Français 7 section 01 Automne 2009 Prof. Laure Katsaros Lundi ...

Français 7 section 01
Automne 2009 Prof. Laure Katsaros
Lundi, mercredi, vendredi 10h.-10h. 50
Heures de permanence: lundi, mercredi 11h.-12h. et sur rendez-vous
Barrett 103, tel. 542 8480, e-mail lakatsaros@amherst.edu Livres à acheter à la librairie Amherst Books (8 Main Street, tel. 356
1547) :
Grammaire :
Denise Rochat, Contrastes : Grammaire du français courant avec le cahier
d'exercices Workbook to Accompany Contrastes, Grammaire du français courant
Littérature contemporaine :
Muriel Barbery, L'élégance du hérisson
Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne
Jean-Louis Fournier, Où on va papa ?
Faiza Guène, Kiffe kiffe demain
Il y a aussi un petit fascicule (« course reader ») à retirer au
secrétariat du département de français auprès de Bobbie Helinski (Barrett
Hall, 1et étage, bureau 5). Les films que nous allons voir au cours du semestre sont :
« L'armée des ombres » de Jean-Pierre Melville (1969)
« Indigènes » de Rachid Bouchareb (2006)
« Entre les murs » de Laurent Cantet (2008)
« OSS 117 Le Caire nid d'espions » de Michel Hazanavicius (2006)
Description du cours :
Ce cours a pour but d'améliorer la lecture et l'expression écrite en
français tout en familiarisant les étudiants avec divers aspects de la
société française contemporaine. L'autobiographie constituera un des fils
directeurs de notre travail. A partir des livres que nous allons lire et
analyser ensemble, et des films que nous allons voir, et des nombreuses
chansons que nous allons écouter, vous répondrez à des questionnaires et
vous rédigerez des compositions écrites. A partir de Contrastes et du
cahier d'exercices, vous ferez et corrigerez vous-même de nombreux
exercices de grammaire pour améliorer votre expression écrite.
L'apprentissage du vocabulaire constitue aussi un des aspects essentiels du
cours.
Au cours du semestre, vous allez créer un cahier ou un fichier (« file »)
de vocabulaire pour mémoriser le vocabulaire nouveau que vous allez
découvrir au fil des lectures et des films. Vous choisirez 100 mots de
cette liste sur lesquels je vous interrogerai à la fin du semestre. Votre participation régulière au cours et votre présence sont
indispensables. Au-delà de cinq absences injustifiées, votre note de
participation sera réduite de moitié et votre note finale sera diminuée ;
au-delà de dix absences injustifiées, votre note finale pour le cours sera
un « F ». Sites Internet utiles:
Presse écrite: www.onlinenewspapers.com
Presse quotidienne: www.lemonde.fr, www.liberation.fr, www.lefigaro.fr
Magazines d'actualité: www.lexpress.fr, www.nouvelobs.com, www.lepoint.fr
Télévision: Programmes internationaux en français sur www.tv5.org
Radio et télévision: www.comfm.com, www.msn.com, www.real.com, www.rfi.fr
Pour vous aider à lire la presse : voir le site Wordchamp (www.
Wordchamp.com, cliquez sur Webreader en haut à droite, puis « read foreign
websites »). Dictionnaires :
Vous aurez besoin de consulter régulièrement des dictionnaires : un
dictionnaire bilingue (comme le Robert et Collins) et un dictionnaire
unilingue français-français (comme le Petit Robert). Vous en trouverez à
Frost (Salle de Référence), dans Barrett 6, en face du secrétariat, et en
ligne. La bibliothèque d'Amherst possède un abonnement à un site de
dictionnaires bilingues : http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/
Je vous recommande aussi le Trésor de la Langue Française informatisé :
http://atilf.atilf.fr/ comme dictionnaire unilingue d'accès gratuit. Répartition de la note :
Compositions écrites 20%
Interrogations en cours 10%
Examen de mi-semestre 20%
Examen final écrit 20%
Examen final de vocabulaire 10%
Participation au cours 20% Programme des cours : Mardi 8 septembre (cours de lundi) : Présentation du cours. Mercredi 9 sept. : Liste des erreurs fréquentes (polycopié). Exercices en
classe. Vendredi 11 sept. Exercices. Lundi 14 sept. Lecture de la presse. Devoir : résumé d'article de presse.
Choisissez un article dans la presse française ou francophone et rédigez un
résumé de cet article. Une page max. Mercredi 16 sept. : Petite interrogation écrite sur la liste des erreurs
fréquentes. Vendredi 18 sept. : Grammaire : Contrastes, ch. 2, pp. 10-29 (l'article).
Faites les exercices de grammaire. Faites-en autant que vous le pouvez. La
correction (clé) se trouve à la fin du livre. Au minimum, faites les
exercices de récapitulation dans le cahier. Si vous faites beaucoup
d'erreurs, retournez aux explications dans le livre et faites d'autres
exercices.
Chanson, « Le portable » (Patrick de Falvard) Lundi 21 sept.: Lire le vocabulaire de base de la dissertation littéraire,
le vocabulaire de « Découverte du poème » et le vocabulaire utile à
l'explication. Lire le poème de Louis Aragon, «Ballade de celui qui chanta
dans les supplices » dans le polycopié du cours. Mercredi 23 sept.: Aragon / R. Desnos, « A la mystérieuse » Vendredi 25 sept.: FILMS, « L'armée des ombres » de Jean-Pierre Melville
(1969) et « Indigènes » de Rachid Bouchareb (2006). Rédigez un paragraphe
sur les films sur le site CMS du cours. Discussion des films en classe. Lundi 28 sept. : Grammaire, Contrastes ch. 4, pp. 50-64 (les pronoms
disjoints)
Chanson : Grégoire, « Toi plus moi » Mercredi 30 sept.: Interrogation écrite sur le vocabulaire de l'explication
littéraire. Vendredi 2 octobre : Lecture, L'élégance du hérisson de Muriel Barbéry Lundi 5 oct. : L'élégance du hérisson
Composition #1 : dissertation sur « L'armée des ombres » et « Indigènes ».
Deux pages minimum, interligne double. Mercredi 7 oct. L'élégance du hérisson Vendredi 9 oct. L'élégance du hérisson Lundi 12 oct. Petites
vacances d'automne Mercredi 14 octobre : Grammaire : chapitre 9 (Le passé de l'indicatif ; le
récit au passé) pp. 113-127
Lire dans le fascicule la petite histoire « Ami-ami ».
Chanson : Dalida, « Il venait d'avoir dix-huit ans » Vendredi 16 octobre : Lecture, Jean-Louis Fournier, Où on va papa ? Lundi 19 oct. : Lecture, Où on va papa ?
Devoir à rendre : Dissertation #2 sur L'élégance du hérisson. Trois pages
minimum, interligne double. Mercredi 21 oct. : Lecture, Où on va papa ? Vendredi 23 oct. : PAS COURS. Lundi 26 oct. : Grammaire : chapitre 10 (Les participes présents et passé)
pp. 128-141 Mercredi 28 oct. : Grammaire : chapitre 13 (L'infinitif) pp. 170-180 Vendredi 30 octobre : Révisions pour l'examen de mi-semestre
Lundi 2 novembre : EXAMEN DE MI-SEMESTRE
Grammaire : Contrastes, chapitre 2, chapitre 4, chapitre 9, chapitre 10,
chapitre 13
Vocabulaire : la liste des erreurs fréquentes, le vocabulaire de base de la
dissertation littéraire Mercredi 4 novembre : Lecture, Faiza Guène, Kiffe kiffe demain Vendredi 6 novembre : Lecture, Faiza Guène, Kiffe kiffe demain Lundi 9 nov. : FILM, « Entre les murs » de Laurent Cantet. Rédiger un
paragraphe sur le film dans le site CMS du cours. Mercredi 11 nov. : Lecture, Faiza Guène, Kiffe kiffe demain Vendredi 13 nov. : Lecture, Faiza Guène, Kiffe kiffe demain Lundi 16 nov. : Devoir, dissertation #3 sur Kiffe Kiffe demain (3-4 pages
minimum)
Grammaire : Chapitre 15 (Le discours indirect au passé) pp. 192-204
Chanson : Carla Bruni, « Quelqu'un m'a dit » Mercredi 14 nov. : Grammaire, chapitre 16 (Les subordonnées relatives) pp.
205-226 Vendredi 18 nov. : FILM, « OSS 117 Le Caire nid d'espions » Vacances de Thanksgiving du 21 au 29
novembre Lundi 30 nov. : Grammaire, ch. 18 (Le passif) pp. 242-254 Mercredi 2 déc. Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne Vendredi 4 déc. Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne Lundi 7 déc. Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne Mercredi 9 déc. Grammaire, ch. 19 (La comparaison), pp. 354-377 Vendredi 11 déc. Révisions pour l'examen final Lundi 14 déc. : EXAMEN FINAL
Grammaire : ch. 15, ch. 16, ch. 18, ch. 19 (deuxième partie du cours)
Vocabulaire : liste des erreurs fréquentes. Date-limite pour la dernière dissertation à rendre sur D'autres vies que la
mienne d'Emmanuel Carrère : vendredi 18 décembre, dans mon casier à
Barrett, au plus tard 18h. Cinq pages. L'examen oral sur votre propre fiche de vocabulaire aura lieu pendant la
semaine des examens.