La méthodologie du résumé de texte.doc

La méthodologie du résumé de texte
http://examen.sn/spip.php?article1552
1. Définition
C'est la contraction d'un texte dans la fidélité à l'auteur.
Fidélité :
-aux idées, à leur chronologie
-aux articulations logiques
-aux temps et modes de conjugaison
-aux personnes
-au ton et à l'ambiance du texte
-à la proportion requise (généralement 1/3 ou ¼ du total de mots avec une
marge de tolérance de 10% en plus ou en moins).
En plus de tout cela, il faut REFORMULER la pensée de l'auteur.
2. Méthodologie
Différentes étapes préparent à la rédaction définitive du résumé :
( La lecture attentive du texte ;
( Le balisage du texte : il s'agit de le diviser en unités de sens ou
séquences ;
( Dans chaque séquence, séparer l'idée essentielle de ses explications et
illustrations ;
( 1re reformulation du texte : elle ne retient que les idées essentielles
dans le respect de l'énonciation ;
( Relecture du texte original et confrontation avec la première
reformulation : vérifier que les exigences énoncées dans la définition (1)
sont satisfaites, sinon apporter les correctifs nécessaires ;
( Polissage du résumé : veiller à la correction de l'expression, à la
rigueur et à la cohérence du texte.
NB : vous trouverez sur le site un modèle de résumé de texte à partir de
l'épreuve du Bac de 1996. Le texte choisi est de L.S. Senghor et s'intitule
« Ingénieur et poète »