sixième série de textes soumis par la commission de rédaction ... - ITU

|UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS | |
|[pic] |CMR-2000 |CONFÉRENCE MONDIALE DES |Document 455-F |
| | |RADIOCOMMUNICATIONS | |
| | | |27 mai 2000 |
| | | | |
|ISTANBUL, 8 MAI - 2 JUIN 2000 | |
|B.6 |SÉANCE PLÉNIÈRE |
|sixième série de textes soumis par la |
|commission de rédaction à la séance plénière |
|Les textes ci-après sont soumis à la séance plénière en première lecture: | |Origine |Document |Titre |
|COM 4 |428 |ARTICLE S1 |
| | |S1.171 |
| | |S1.173 |
| | |S1.185 |
| | |ARTICLE S8 |
| | |S8.1.1 |
| | |ARTICLE S14 |
| | |S14.6 |
| | |ARTICLE S20 |
| | |S20.11 |
| | |ARTICLE S21 |
| | |S21.7 |
| | |APPENDICE S13 |
| | |Partie A1, § 2 |
| | |Partie A6, § 11 |
| | |APPENDICE S27 |
| | |Section II, Article 1 |
| | |Section II, Article 2, S27/222 |
| | |APPENDICE S42 |
| | |Séries d'indicatifs |
| | |RÉSOLUTION 25 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION 28 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION 60 |
| | |RÉSOLUTION 72 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION 95 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION 706 (Rév.CMR-2000) | | | |RÉSOLUTION 716 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION 727 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION [COM4/1] (CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION [COM4/3] (CMR-2000) |
| | |RECOMMANDATION 105 (CMR-95) |
| | |RECOMMANDATION 711 |
|COM 4 |440 |APPENDICE S4, Annexe 1A |
| | |APPENDICE S4, Annexe 1B |
| | |RÉSOLUTION 8 (Rév.Mob-87) |
| | |RÉSOLUTION 14 |
| | |RÉSOLUTION 23 (CMR-95) |
| | |RÉSOLUTION 24 (CMR-95) |
| | |RÉSOLUTION 30 (CMR-97) |
| | |RÉSOLUTION 50 (CMR-97) |
| | |RÉSOLUTION 52 (CMR-97) |
| | |RÉSOLUTION 54 (CMR-97) |
| | |RÉSOLUTION 70 (CAMR-92) |
| | |RÉSOLUTION 406 |
| | |RÉSOLUTION 411 (CAMR-92) |
| | |RÉSOLUTION 412 (CAMR-92) |
| | |RÉSOLUTION 500 |
| | |RÉSOLUTION 703 (Rév.CMR-2000) |
| | |RÉSOLUTION 721 (CMR-97) |
| | |RECOMMANDATION 32 (Orb-88) |
| | |RECOMMANDATION 61 |
| | |RECOMMANDATION 405 |
| | |RECOMMANDATION 518 (HFBC-87) |
| | |RECOMMANDATION 720 (CMR-95) |
|Annexe: 40 pages |
ARTICLE S1 Termes et définitions MOD S1.171 zone de coordination: Lors de la détermination de la nécessité
d'une coordination, zone entourant une station terrienne qui partage la
même bande de fréquences avec des stations de Terre, ou entourant une
station terrienne d'émission qui partage la même bande de fréquences
attribuée dans les deux sens avec des stations terriennes de réception,
à l'extérieur de laquelle le niveau de brouillage admissible ne sera pas
dépassé et la coordination ne sera donc pas nécessaire. MOD S1.173 distance de coordination: Lors de la détermination de la
nécessité d'une coordination, distance, dans un azimut donné, à partir
d'une station terrienne partageant la même bande de fréquences avec des
stations de Terre ou à partir d'une station terrienne d'émission partageant
la même bande de fréquences attribuée dans les deux sens avec des stations
terriennes de réception, au-delà de laquelle le niveau de brouillage
admissible ne sera pas dépassé et la coordination ne sera donc pas
nécessaire. MOD S1.185 inclinaison d'une orbite (d'un satellite de la Terre): Angle
formé par le plan contenant une orbite et le plan de l'équateur terrestre
mesuré en degrés entre 0 et 180 et dans le sens trigonométrique par rapport
au plan de l'équateur terrestre, au noeud ascendant de l'orbite. ARTICLE S8 Statut des assignations de fréquence inscrites dans le Fichier
de référence international des fréquences MOD _______________ 1 S8.1.1 L'expression «assignation de fréquence», partout où elle
figure dans le présent chapitre, doit être entendue comme se référant soit
à une nouvelle assignation de fréquence, soit à la modification d'une
assignation de fréquence déjà inscrite dans le Fichier de référence. De
plus, quand cette expression concerne une station spatiale géostationnaire
ou non géostationnaire, elle doit être associée aux dispositions
pertinentes du § A.4 de l'annexe 2A de l'appendice S4 et quand, par
ailleurs, elle concerne une station terrienne associée à une station
spatiale géostationnaire ou non géostationnaire, elle doit être associée
aux dispositions pertinentes du § A.4 c) de l'annexe 2A de l'appendice S4. article s14 Procédure relative à l'examen d'une conclusion ou
d'une autre décision du Bureau MOD S14.6 La décision du Comité, qui doit être prise conformément aux
dispositions de la Convention, est considérée comme définitive en ce qui
concerne le Bureau et le Comité. Cette décision ainsi que les pièces
justificatives sont publiées conformément au numéro S14.4. Si l'examen
aboutit à la modification d'une conclusion rendue précédemment par le
Bureau, celui-ci applique à nouveau les étapes correspondantes de la
procédure suivant laquelle la conclusion précédente a été formulée, y
compris, le cas échéant, la suppression des inscriptions correspondantes
dans le Fichier de référence ou les éventuelles conséquences sur les fiches
de notification reçues ultérieurement par le Bureau. Toutefois, si
l'administration qui a demandé l'examen désapprouve la décision du Comité,
elle peut soulever la question auprès d'une conférence mondiale des
radiocommunications. article s20 Documents de service SUP S20.11 ARTICLE S21 Services de Terre et services spatiaux partageant des bandes
de fréquences au-dessus de 1 GHz MOD S21.7 5) Les systèmes transhorizon fonctionnant dans les bandes
1 700-1 710 MHz, 1 980-2 010 MHz, 2 025-2 110 MHz et 2 200-2 290 MHz
peuvent dépasser les limites indiquées aux numéros S21.3 et S21.5, mais les
dispositions des numéros S21.2 et S21.4 devraient être observées. Compte
tenu des difficultés de partage avec d'autres services, les administrations
sont instamment priées de limiter au minimum le nombre de systèmes
transhorizon dans ces bandes. APPENDICE S13* Communications de détresse et de sécurité (non SMDSM) (voir l'article S30) Partie A1 - Dispositions générales MOD § 2 (ne concerne que la version anglaise) Partie A6 - Services spéciaux relatifs à la sécurité Section IV - Système de télégraphie à impression directe à bande étroite
pour la transmission aux navires d'avertissements concernant la
météorologie