TIM/EFC/WP.2/2004/1 page 1 Distr. GÉNÉRALE TIM/EFC/WP.2 ...

Distr.
GÉNÉRALE TIM/EFC/WP.2/2004/1
19 janvier 2004 FRANÇAIS
Original: ANGLAIS |COMMISSION ÉCONOMIQUE |ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR |
|POUR L'EUROPE |L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
|Comité du bois |Commission européenne des forêts | GROUPE DE TRAVAIL FAO/CEE DE L'ÉCONOMIE FORESTIÈRE
ET DES STATISTIQUES DES FORÊTS
Vingt-sixième session
qui se tiendra au Palais des Nations, à Genève, du 15 au 17 mars 2004,
et s'ouvrira le lundi 15 mars à 10 heures Ordre du jour provisoire
(série TIM/EFC/WP.2/2004/..) 1. Adoption de l'ordre du jour 1
2. Questions renvoyées au Groupe de travail par les organes
dont il relève 2
3. Encadrement du domaine d'activité 1: Marchés et statistiques
(concentration sur la portée et la forme des produits marchands
et statistiques) 3
4. Encadrement du domaine d'activité 2: Évaluation des ressources
forestières (concentration sur l'organisation et la direction des
travaux de l'Équipe de spécialistes de l'évaluation régionale
des ressources forestières) 4
5. Encadrement du domaine d'activité 3: Études sur les perspectives
du secteur forestier (concentration sur l'examen des principaux
résultats préliminaires de l'Étude sur les scénarios ayant des effets
majeurs sur le secteur forestier et l'industrie forestière en Europe)
5
6. Examen stratégique du programme de travail intégré du Comité du
bois et de la Commission européenne des forêts 6
7. Coopération interorganisations dans le domaine des statistiques
du secteur forestier et des produits de la forêt 7
8. Rôle et fonctionnement du Groupe de travail 8
9. Questions diverses
10. Élection du Bureau
11. Adoption du rapport |Note: Comme les années précédentes, les documents du Groupe de travail |
|seront distribués conformément à la liste officielle. Toutefois, l'ordre |
|du jour provisoire et d'autres documents de la session seront disponibles|
|sur le site Web de la Section du bois, à l'adresse: |
|http://www.unece.org/trade/timber. |
NOTES EXPLICATIVES Généralités Lors de l'examen stratégique du programme de travail intégré CEE/FAO
dans le domaine de la forêt et du bois (voir TIM/2001/2 et 8), il a été
convenu que le Groupe de travail FAO/CEE de l'économie forestière et des
statistiques des forêts devait encadrer les domaines d'activité 1, 2 et 3
du programme intégré et assurer la liaison entre les instances techniques
et intergouvernementales. À cette fin, le Groupe de travail devrait se
réunir une fois par an. Pour la première fois en 2002, la session du Groupe
de travail a suivi ce modèle. À la fin de la session de 2003, les
délégations ont été priées d'examiner ces décisions à la lumière de
l'expérience acquise et de formuler des suggestions pour l'avenir. L'ordre du jour provisoire a été établi de manière à permettre
au Groupe de travail de se concentrer sur ses nouvelles fonctions
d'encadrement et de débattre des sujets importants, les questions de fond
inscrites à l'ordre du jour ayant été réduites au minimum. Étant donné que
l'étude sur les perspectives se trouve dans une phase critique, davantage
de temps sera consacré au domaine d'activité 3. Les délégations sont
invitées à faire en sorte que les experts dans le domaine d'activité
correspondant aux EFSOS puissent participer à la session. Les documents seront adressés à l'avance aux personnes inscrites sur
la liste de publipostage ordinaire, et ils seront également disponibles,
aux fins de téléchargement, sur le site Web du Comité du bois
(http://www.unece.org/trade/timber). Calendrier provisoire Le secrétariat propose le calendrier suivant: Lundi 15 mars 2004 Matin Points 1 à 3 de l'ordre du jour
Après-midi Point 4 de l'ordre du jour Mardi 16 mars 2004 Matin Point 5 de l'ordre du jour (début)
Après-midi Point 5 de l'ordre du jour (conclusion) Mercredi 17 mars 2004 Matin Point 6 de l'ordre du jour
Après-midi Points 7 à 11 de l'ordre du jour. Le Groupe de travail intersecrétariats des statistiques du secteur
forestier se réunirait jeudi et vendredi. Ordre du jour détaillé Point 1: Adoption de l'ordre du jour Conformément au règlement intérieur de la Commission et suivant
l'usage, le premier point de l'ordre du jour provisoire est l'adoption de
l'ordre du jour. Point 2: Questions renvoyées au Groupe de travail par les organes dont
il relève Au titre de ce point de l'ordre du jour, l'attention du Groupe de
travail sera attirée sur des questions qui lui auront été renvoyées par les
organes dont il relève, à l'exception de celles qui lui seront adressées au
titre de tel ou tel domaine d'activité. Il s'agira essentiellement des
efforts déployés par la CEE pour réduire et cibler plus précisément les
publications et pour accroître leur incidence sur les politiques, ainsi que
des débats de la CEF sur la manière d'établir des priorités en matière de
collecte d'informations à l'échelle internationale et de coordonner
les activités. Points 3 à 5: Encadrement des domaines d'activité Pour chacun des domaines d'activité, le Groupe de travail sera informé
des activités, des résultats et des projets concernant les deux prochaines
années, et invité à examiner et à commenter ces activités et plans et à
approuver la section détaillée du programme de travail intégré
correspondant à chaque domaine d'activité. Les décisions prises aux
réunions des Équipes de spécialistes respectives seront examinées. Dans
chaque domaine d'activité, un sujet sera également mis en évidence: Domaine d'activité 1: portée et forme des produits marchands et
statistiques Domaine d'activité 2: organisation et direction des travaux de
l'Équipe de spécialistes de l'évaluation régionale
des ressources forestières Domaine d'activité 3: examen des principaux résultats préliminaires de
l'Étude sur les scénarios ayant des effets majeurs
sur le secteur forestier et l'industrie forestière en
Europe. Point 6: Examen stratégique du programme de travail intégré du Comité du
bois et de
la Commission européenne des forêts Le secrétariat présentera au Groupe de travail un projet de rapport
sur l'état d'avancement de l'examen stratégique et un résumé des réponses
reçues des partenaires du secteur forestier qu'il a invités à participer à
ce processus. Point 7: Coopération interorganisations dans le domaine des statistiques du
secteur forestier et des produits de la forêt Les représentants seront informés des activités du Groupe de travail
intersecrétariats des statistiques du secteur forestier. Point 8: Rôle et fonctionnement du Groupe de travail Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Groupe de travail sera
invité à évaluer la réalisation des objectifs de la réforme instituée en
2001 ainsi qu'à se prononcer sur l'opportunité de poursuivre ou de modifier
son nouveau rôle et ses nouvelles méthodes. Point 9: Questions diverses À l'heure actuelle, le secrétariat n'a pas de questions à proposer au
titre de ce point. Point 10: lection du Bureau Le Groupe de travail est appelé à élire un président et deux vice-
présidents. À sa vingt-cinquième session, le Groupe de travail avait élu
M. Gecovic (Slovaquie) Président et MM. H. Huckert (Allemagne) et Aarne
(Finlande) Vice-Présidents jusqu'à la fin de la vingt-cinquième session. Point 11: Adoption du rapport Le Groupe de travail sera invité à adopter le rapport de sa vingt-
sixième session sur la base d'un projet établi par le secrétariat.
Toutefois, afin d'utiliser au mieux le temps de réunion disponible et
considérant le degré de détail que pourraient atteindre les débats, il ne
sera peut-être pas possible d'établir un projet de rapport en bonne et due
forme, et le Bureau du Groupe de travail devra sans doute établir la
version définitive du rapport après la session. [pic] -----------------------
Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics, 15-17 March
2004 [pic] ----- Security ID
Section Entry ENTRY
for authorized persons only on foot DOOR 2
Medical Service
Rooms
C-3 & A-R DOOR 11
Security
Rooms
4 to 12
IV to XII DOOR 6
Naville
Post Office
Bank
Rooms
1 to 3
H-3 & F-3 Villa
Le Bocage DOOR 40