groupement pour la securite - Osac

[pic]
Membre de l'Union Européenne
A Member of the European Union | |
|CERTIFICAT D'EXAMEN DE NAVIGABILITE |
|AIRWORTHINESS REVIEW CERTIFICATE |
|REFERENCE CEN/ ARC REFERENCE : |
|Vu le règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil en |
|vigueur au moment considéré, l'organisme de gestion du maintien de la |
|navigabilité suivant, approuvé conformément à la Section A de la sous-partie G|
|de l'annexe I (Partie M) du règlement de la Commission (CE) n° 2042/2003 : |
|Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the |
|Council for the time being into force, the following continuing airworthiness |
|management organisation, approved in accordance with Section A, subpart G of |
|Annex I (Part M) to Commission Regulation (EC) No 2042/2003: |
|[Nom et adresse de l'organisme approuvé] |
| |
|Référence de l'agrément : FR.MG.[NNNN] |
|Approval reference : |
|a effectué un examen de navigabilité conformément à l'article M.A.710 de |
|l'annexe I du règlement de la Commission (CE) |
|n° 2042/2003 sur l'aéronef suivant : |
|has performed an airworthiness review in accordance with point M.A.710 of |
|Annex I to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 on the following aircraft: |
|Constructeur de l'aéronef : |
|Aircraft manufacturer: |
|Désignation de l'aéronef par le constructeur : |
|Manufacturer's designation: |
|Immatriculation de l'aéronef : |
|Aircraft registration: |
|Numéro de série de l'aéronef : |
|Aircraft serial Number: |
|et cet aéronef est considéré en état de navigabilité à la date de l'examen/ |
|and this aircraft is considered airworthy at the time of the review. |
| |
|Date de délivrance : XX/XX/20XX Date d'expiration : XX/XX/20XX |
|Date of issue: Date of expiry: |
| |
|Signature : N° d'autorisation : |
|Signed: Authorisation No: |
|1ère extension/1st Extension: |
|L'aéronef est resté dans un environnement contrôlé conformément au M.A. 901 de|
|l'annexe I du règlement de la Commission (CE) n° 2042/2003 pendant l'année |
|écoulée. L'aéronef est considéré en état de navigabilité au moment de la |
|délivrance ci-dessous. |
|The aircraft has remained in a controlled environment in accordance with point|
|M.A.901 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 for the last |
|year. The aircraft is considered to be airworthy at the time of the issue. |
| |
|Date de délivrance : XX/XX/20XX Date d'expiration : XX/XX/20XX |
|Date of issue: |
|Date of expiry: |
| |
|Signature : N° d'autorisation : |
|Signed: |
|Authorisation No: |
| |
|Nom de l'organisme : N° d'agrément : |
|Company name: |
|Approval reference: |
|2ème extension/2nd Extension: |
|L'aéronef est resté dans un environnement contrôlé conformément au M.A. 901 de|
|l'annexe I du règlement de la Commission (CE) n° 2042/2003 pendant l'année |
|écoulée. L'aéronef est considéré en état de navigabilité au moment de la |
|délivrance ci-dessous. |
|The aircraft has remained in a controlled environment in accordance with point|
|M.A.901 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 for the last |
|year. The aircraft is considered to be airworthy at the time of the issue. |
| |
|Date de délivrance : XX/XX/20XX Date d'expiration : XX/XX/20XX |
|Date of issue: |
|Date of expiry: |
| |
|Signature : N° d'autorisation : |
|Signed: |
|Authorisation No: |
| |
|Nom de l'organisme : N° d'agrément : |
|Company name: |
|Approval reference: |
Formulaire 15b de l'AESA/Version 3/EASA Form 15b