Campaign Vow to Call Armenians' Deaths 'Genocide ... - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
93 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
1
2
3
4
5 VEILLE MEDIA
Lundi 23 Mars 2009 Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
6 ALLEMAGNE Allemagne : le Hamas financé par une organisation islamiste turque ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Parquet de Munich a lancé
une enquête sur Oguz Ücüncü, le Secrétaire général de l'Association des
Communautés Islamiques Turques, Milli Görüs (IGMG), et sur Ibrahim El
Zayat, Chef de la Communauté Islamique d'Allemagne (IGD). L'enquête se
concentre sur des transferts de fonds. L'association turque aurait reçu des
fonds privés dans le but de soutenir des associations terroristes : le
Hamas aurait pu en profiter. L'association turque, avec 27 000 membres, est
la plus grande organisation islamiste en Allemagne. Elle est très
conservatrice et a une influence énorme sur le Consistoire du Conseil de
l'Islam de la République Fédérale. L'Association islamique dirigée par El
Zayat est très proche des Frères musulmans, et du Hamas qui en est issu. Le
Collectif VAN vous présente la traduction de cet article en allemand paru
dans le Tagesspiegel le 21 mars 2009.
Le responsable de Milli Görüs soupçonné
Deux responsables d'organisations islamistes d'Allemagne sont soupçonnés
d'avoir soutenu une association criminelle. Frank Jansen
21.3.2009 0:00 heures Berlin - Le Parquet de Munich a lancé une enquête sur Oguz Ücüncü, le
Secrétaire général de l'Association des Communautés Islamiques Turques,
Milli Görüs (IGMG), et sur un autre accusé, Ibrahim El Zayat, Chef de la
Communauté Islamique d'Allemagne (IGD). La procédure a été engagée contre
les deux responsables, et depuis 2007 cinq personnes ont déjà été
poursuivies, a déclaré le procureur général August Winkler au Tagesspiegel.
L'enquête se concentre sur les transferts de fonds. Winkler indique que
vraisemblablement l'association a reçu des fonds privés, de la région de
Munich, qui ont été "transférés en cachette"- dans le but probable de
soutenir des associations terroristes. Dans les cercles du Renseignement,
on pense que le Hamas a pu en profiter. Le 10 mars, la police a fait des descentes à Munich, à Cologne, à Berlin et
dans d'autres villes, et a confisqué beaucoup de matériel. À Berlin,
d'après les informations du Tagesspiegel, des bureaux et des appartements
privés ont été fouillés. Ücüncü et El Zayat ont rejeté les accusations.
Mais cette affaire pourrait, surtout pour l'IGMG, nuire gravement à son
image. L'association turque, avec 27 000 membres, est la plus grande
organisation islamiste en Allemagne. Elle est très conservatrice et elle a
une influence énorme sur le Consistoire du Conseil de l'Islam de la
République Fédérale. Le Conseil de l'Islam avait participé à la Conférence
sur l'Islam initiée par le ministre de l'Intérieur Wolfgang Schäuble (CDU).
El Zayat gère les biens immobiliers de l'IGMG. L'Association islamique
dirigée par El Zayat est très proche des Frères musulmans, et entre autres
du Hamas qui en est issu. (Article paru dans le Tagesspiegel version papier du 21.03.2009)
©Traduction C.Gardon pour le Collectif VAN - 22 mars 2009 - 07:05 -
www.collectifvan.org http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28796
Lire le texte original dans la rubrique "Articles en allemand"
7 NEGATIONNISME/GENOCIDE ARMENIEN
Négationnisme : la provocation comme outil de sensibilisation
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Sous le titre "Turkish Soup
Made With Armenian Bones" (Soupe turque avec des os arméniens), un artiste,
Zareh, a créé un happening "artistico-humoristique" dédié au génocide
arménien. La vidéo de sa prestation a été réalisée par Souren Karapetian.
La scène (véridique) se passe vraisemblablement aux Etats-Unis : un
marchant ambulant habillé avec le costume traditionnel turc de l'époque de
l'Empire ottoman, marche dans la rue en poussant sa buvette de dégustation
de "Soupe turque avec des os arméniens". Les réactions du public sont
saisies sur le vif. Une soupe (et une provocation) à consommer avec
modération...
Voir la vidéo : http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=28826
Génocide arménien : Les jeunes enfants turcs mêlés au contentieux entre les
deux pays
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet la
traduction d'un article en anglais du journal arménien Radio Public
d'Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la
Justice et la Démocratie le 22 mars 2009.
22 mars 2009
*** Traduction Gérard Merdjanian - Commentaires du site de la Fédération Euro-
Arménienne : Dire que la main droite n'est pas au courant des actions de la main gauche,
serait une aberration, vue que c'est la même tête qui commande à tout le
corps. En Turquie, cette tête s'appelle l'Etat, ou plus exactement l'Etat profond.
Pendant que le Président et le ministre des Affaires étrangères turcs font
'risettes' à l'Arménie, pour bien se faire voir des Occidentaux, d'autres
officiels, militaires ou civils, font le nécessaire pour infuser 'le poison
de la haine' dans la population, jeune ou moins jeune. C'est la bonne méthode pour former et maintenir des générations de
négationnistes. Prochaine étape : Les écoles maternelles ? *** Serdar Kaya a 43 ans et n'est jamais allé en justice, maintenant il
poursuit le ministère turc de l'Education. Il est père d'une fillette de 11 ans, et il est en colère parce que on a
forcé sa fille à regarder ce qu'il appelle un "film de propagande très
sanglant" à l'école, rapporte la BBC. 'Sari Gelin' (La mariée Blonde) a été commandité par l'Etat-major turc et
distribué au cours des derniers mois par le ministère de l'éducation. Il s'agit d'une démarche pour contrer ce que la Turquie appelle le prétendu
génocide "sans fondement" que les Turcs ottomans auraient perpétrés contre
les Arméniens en 1915. Le DVD a été distribué dans toutes les écoles primaires avec une note
enjoignant les enseignants à le montrer aux élèves et puis faire un
rapport. Dans l'école de la fille de M. Kaya, le film a été projeté devant des
enfants de six ans ! "Ce film n'est pas bon pour les adultes, et encore moins pour des enfants",
a-t-il souligné. "Ils font la promotion de la discrimination, stigmatisant
certaines communautés comme 'les autres', et enseignent aux enfants à faire
de même. Ma fille ne fera pas partie de cette haine." M. Kaya a demandé à la justice de poursuivre le ministre de l'Education
Huseyin Celik, faisant valoir que le film incite à la haine ethnique contre
les Arméniens. Dans une déclaration du mois dernier, le ministère avait indiqué qu'il
avait arrêté la distribution du film et qu'il n'avait jamais été conçu pour
des enfants. Mais les enseignants reçoivent encore des rappels officiels
pour sa projection. 'Sari Gelin' présente la thèse de l'État turc suivant laquelle les
Arméniens ont trahi la bienveillance de l'Empire ottoman pendant la
Première Guerre mondiale, en se mettant aux côtés des envahisseurs
étrangers et en massacrant des milliers de Turcs. Le film explique que les Arméniens ont été « déplacés » en raison de leurs
comportements. Il n'est fait aucunement mention des centaines de milliers
de personnes qui ont péri ou ont été tuées dans la longue marche à travers
le désert. Au lieu de cela, on voit des hommes âgés rapporter que les Arméniens de
Turquie ébouillantaient des bébés vivants et utilisaient des civils comme
bois de chauffage. "Le mot Arménien est utilisé de très nombreuses fois, et toujours
négativement", explique Ayse Gul Altinay, membre du conseil de la Fondation
Hrant Dink. La Fondation créée à la mémoire de Dink, s'est également portée
partie civile et a demandé aux tribunaux de retirer le film 'Sari Gelin'
des écoles. "Montrer aux jeunes un film avec des scènes de violence, et qui répète
inlassablement que les Arméniens ont poignardé les Turcs dans le dos, et
tué des femmes, des enfants innocents et des civils, est très dangereux", a
déclaré Mme Altinay. "Nous nous inquiétons car c'est générateur d'encore
plus de haine". Le ministère de l'Education considère le film 'Sari Gelin' d'une approche
équilibrée, historique, avec un message clair, il indique aux jeunes élèves
turcs que les Arméniens sont des traîtres et qu'ils sont leurs ennemis ; a
indiqué la BBC. Radio Public d'Arménie http://www.armradio.am/news/?part=soc&id=14627 http://eafjd.eu/spip.php?breve1853 Arte, vecteur de désinformation turque ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Suite à la projection de « La
chanson de Nahide », documentaire de la réalisatrice turque Berke Bas, co-
produit par ARTE, en avant-première au cinéma Le Grand Action le vendredi
20 mars 2009 à 20h, le CRDA réagit vivement contre le contenu de ce
documentaire qui dresse un tableau méprisant et pitoyable des Arméniens.
ARTE va diffuser ce film, se voulant soi-disant sincère, le mardi 24 mars
sans avertissement sur le contexte et la vérité historique. Le Collectif
VAN avait déjà souligné que la chaîne avait fait l'impasse sur le terme de
génocide dans sa présentation du programme de mardi.
COMMUNIQUE DU CRDA Paris, le samedi 21 mars 2009 Suite à la projection de « La chanson de Nahide », documentaire de la
réalisatrice turque Berke Bas, co-produit par ARTE, en avant-première au
cinéma Le Grand Action le vendredi 20 mars 2009 à 20h, le CRDA réagit
vivement contre le contenu de ce documentaire qui fait dresser par des
habitant