Section I. Instructions aux Soumissionnaires (IAS) - mediacongo.net

| |REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO | |
| |MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |
| | | |
| |PROJET D'APPUI A LA REHABILITATION ET A LA | |
| |RELANCE DU SECTEUR AGRICOLE | |
UNITE NATIONALE DE COORDINATION DU PROJET(PARRSA) Don IDA N°H 555-ZR DOSSIER D'APPEL D'OFFRES AON N° 0077040/UNOPS/PARRSA/T/032/2014
| |
|TRAVAUX DE CONSTRUCTION |
|DES OUVRAGES D'ART et ASSAINISSEMENT SUR L'AXE ROUTIER |
|ANGONGA-YALOSEMBA |
|5 Lots |
|(DISTRICT DE LA MONGALA/BUMBA) |
|PROVINCE DE L'EQUATEUR |
| |
AoûtJuillet 2014
DONNEES DE BASE
SUR LES OUVRAGES D'ART ET D'ASSAINISSEMENT
ET DESCRIPTIONS DES TRAVAUX
A. GENERALITES
- LOCALISATION
- Province : Equateur
- District : MONGALA
- Territoire
: Bumba
- Axe routier : ANGONGA-
YALOSEMBA
LOT 1
Interventions :
A. Construction d'un (1) dalot cadre simple avec piédroits en blocs
pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 200x100x600 au PK 7 + 100
B. Construction d'un (1) dalot simple avec piédroits en blocs pleins de
ciment (20x20x40cm) de Section 100x100x600 au PK 8 + 400 DESCRIPTION DES TRAVAUX : Les travaux à exécuter pour la construction des dalots sont :
1. Démolition des ouvrages existants
2. Construction d'un passage à gué avec des grumes.
3. Fouille en déblai de l'ouvrage proprement dit
4. Mise en ?uvre Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3
5. Mise en ?uvre du radier en béton armé dosé à 350 Kg/m3
6. Mise en ?uvre des piédroits en blocs pleins de ciment (20x20x40cm) avec
mortier de ciment dosé à 300 Kg/m3
7. Mise en ?uvre des murs en ailes en blocs pleins de ciment (20x20x40cm)
avec mortier dosé à 300 Kg/m3
8. Mise en ?uvre de la dalle de roulement et chasses roues en béton armé
dosé à 350 Kg/m3
9. Aménagement d'accès de l'ouvrage. LOT 2 Interventions :
A. Construction d'un (1) dalot cadre triple avec piédroits en blocs
pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 3x200x200x600 au PK 8 + 450
B. Construction d'un (1) dalot cadre simple avec piédroits en blocs
pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 200x100x600 au PK 13 + 400
DESCRIPTION DES TRAVAUX : Les travaux à exécuter pour la construction des dalots sont :
1. Démolition des ouvrages existants
2. Construction d'un passage à gué avec des grumes.
3. Fouille en déblai de l'ouvrage proprement dit
4. Mise en ?uvre Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3
5. Mise en ?uvre du radier en béton armé dosé à 350 Kg/m3
6. Mise en ?uvre des piédroits en blocs pleins de ciment (20x20x40cm) avec
mortier de ciment dosé à 300 Kg/m3
7. Mise en ?uvre des murs en ailes en blocs pleins de ciment (20x20x40cm)
avec mortier dosé à 300 Kg/m3
8. Mise en ?uvre de la dalle de roulement et chasses roues en béton armé
dosé à 350 Kg/m3
9. Aménagement d'accès de l'ouvrage.
LOT 3
Interventions :
A. Construction d'un(1) dalot cadre simple avec piédroits en blocs pleins
de ciment (20x20x40cm) de Section 200x100x600 au PK 19+000
B. Construction de deux (2) dalots cadres simples avec piédroits en
blocs pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 100x100x600 situés
respectivement aux PK 28+500 et PK 30 + 100
DESCRIPTION DES TRAVAUX : Les travaux à exécuter pour la construction des dalots sont :
1. Démolition des ouvrages existants
2. Construction d'un passage à gué avec des grumes.
3. Fouille en déblai de l'ouvrage proprement dit
4. Mise en ?uvre Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3
5. Mise en ?uvre du radier en béton armé dosé à 350 Kg/m3
6. Mise en ?uvre des piédroits en blocs pleins de ciment (20x20x40cm) avec
mortier de ciment dosé à 300 Kg/m3
7. Mise en ?uvre des murs en ailes en blocs pleins de ciment (20x20x40cm)
avec mortier dosé à 300 Kg/m3
8. Mise en ?uvre de la dalle de roulement et chasses roues en béton armé
dosé à 350 Kg/m3
9. Aménagement d'accès de l'ouvrage.
LOT 4 Interventions :
A. Construction de trois (3) dalots cadres simples avec piédroits en
blocs pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 100x100x600 situés
respectivement aux PK 32+100, PK 32 + 200 et au PK 33+500 DESCRIPTION DES TRAVAUX : Les travaux à exécuter pour la construction des dalots sont :
1. Démolition des ouvrages existants
2. Construction d'un passage à gué avec des grumes.
3. Fouille en déblai de l'ouvrage proprement dit
4. Mise en ?uvre Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3
5. Mise en ?uvre du radier en béton armé dosé à 350 Kg/m3
6. Mise en ?uvre des piédroits en blocs pleins de ciment (20x20x40cm) avec
mortier de ciment dosé à 300 Kg/m3
7. Mise en ?uvre des murs en ailes en blocs pleins de ciment (20x20x40cm)
avec mortier dosé à 300 Kg/m3
8. Mise en ?uvre de la dalle de roulement et chasses roues en béton armé
dosé à 350 Kg/m3
9. Aménagement d'accès de l'ouvrage. LOT 5
Interventions :
A. Construction d'un (1) dalot cadre triple avec piédroits en blocs
pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 3x200x200x600 au PK 37 + 700
B. Construction d'un (1) dalot cadre simple avec piédroits en blocs
pleins de ciment (20x20x40cm) de Section 100x100x600 situés au PK
43+ 200
DESCRIPTION DES TRAVAUX : Les travaux à exécuter pour la construction des dalots sont :
1. Démolition des ouvrages existants
2. Construction d'un passage à gué avec des grumes.
3. Fouille en déblai de l'ouvrage proprement dit
4. Mise en ?uvre Béton de propreté dosé à 150 Kg/m3
5. Mise en ?uvre du radier en béton armé dosé à 350 Kg/m3
6. Mise en ?uvre des piédroits en blocs pleins de ciment (20x20x40cm) avec
mortier de ciment dosé à 300 Kg/m3
7. Mise en ?uvre des murs en ailes en blocs pleins de ciment (20x20x40cm)
avec mortier dosé à 300 Kg/m3
8. Mise en ?uvre de la dalle de roulement et chasses roues en béton armé
dosé à 350 Kg/m3
9. Aménagement d'accès de l'ouvrage. Table des matières
Section I. Instructions aux Soumissionnaires (IAS) 13
Table des Clauses 14 Section II. Fiche des données de l'appel d'offres 37 Section III. Pays éligibles 45 Section IV. Formulaires de Lettre de Soumission, d'Informations relatives à
la qualification, de Lettre d'acceptation et de Contrat 47
1. Lettre de Soumission 48
2. Informations relatives à la qualification 50
3. Lettre d'acceptation 53
4. Contrat 54 Section V. Conditions générales du Contrat 55
Table des Clauses 56 Section VI. Conditions particulières du Contrat 80 Section VII. Spécifications techniques et conditions de bonne exécution 86 Evaluation de l'impact environnemental et Social 108 Section VIII. Plans 119 Section IX. Bordereau des prix et détail quantitatif 189 Section X. Devis quantitatif Erreur ! Signet non défini. Section XI. Formulaires de garantie 295
Formulaire de Garantie de Soumission 296
(Garantie bancaire) 296
Garantie bancaire de bonne exécution 297
Garantie bancaire d'Avance 300 Avis d'appel d'offres 301
Section I. Instructions aux Soumissionnaires (IAS)
Table des Clauses A. Généralités 16
1. Etendue de l'appel d'offres 16
2. Origine des fonds 16
3. Fraude et corruption 16
4. Soumissionnaires éligibles 18
5. Qualifications des Soumissionnaires 19
6. Soumission unique 22
7. Coût de la Soumission 22
8. Visite du Site 23 B. Dossier d'appel d'offres 23
9. Composition du Dossier d'appel d'offres 23
10. Eclaircissements apportés au Dossier d'appel d'offres 23
11. Amendements apportés au Dossier d'appel d'offres 24 C. Préparation des Soumissions 24
12. Langue de la Soumission 24
13. Composition de la Soumission 24
14. Prix de la Soumission 24
15. Devises de la Soumission et paiements 25
16. Durée de validité de la Soumission 25
17. Cautionnement provisoire et Déclaration de garantie de Soumission 26
18. Propositions variantes 27
19. Format et Signature de la Soumission 28 D. Dépôt des Dossiers de Soumission 29
20. Dépôt, cachetage et marquage des Dossiers de Soumission 29
21. Date limite de dépôt des Dossiers de Soumission 29
22. Dossiers de Soumission hors délai 29
23. Retrait, Substitution et Modification des Dossiers de Soumission 30 E. Ouverture et Evaluation des Dossiers de soumission 30
24. Ouverture des Dossiers de Soumisssions 30
25. Confidentialité 31
26. Eclaircissements 31
27. Examen des Soumissions et Décision de conformité 32
28. Correction des erreurs 32
29. Devises aux fins d'Évaluation des Soumissions 32
30. Evaluation et Comparaison des Soumissions 33
31. Préférence nationale 33 F. Attribution du Contrat Erreur ! Signet non d