E/1999/29 E/CN.17/1999/20 Nations Unies Commission du ...

E/1999/29
E/CN.17/1999/20
|Nations Unies |
|Commission du développement durable |
| |
| |
| |
|Rapport sur les travaux de sa septième session (1er mai |
|et 27 juillet 1998 et 9-30 avril 1999) |
| |
| |
| |
|Conseil économique et social |
|Documents officiels, 1999 |
|Supplément Nº 9 |
Conseil économique et social
Documents officiels, 1999
Supplément No 9 (E/1999/29) |Commission du développement |
|durable |
| |
| |
| |
|Rapport sur les travaux de sa septième session |
|(1er mai et 27 juillet 1998 et 9-30 avril 1999) |
| |
| |
| |
| |
| | | |
|[pic] |
|Nations Unies · New York, 1999 |
| | E/1999/29-E/CN.17/1999/20 Note
Les cotes des documents de l'Organisation des
Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres.
ISSN 1020-3567
Table des matières
| Chapitre | | |
| | |Pag|
| | |e |
| | | |
| I. Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou | | 1 |
|portées à son attention | | |
| | | |
| A. Projets de résolution dont la Commission a recommandé l'adoption | | 1 |
|au Conseil | | |
| | | |
| I. Prise en compte dans les principes directeurs pour la protection | | |
|du consommateur de la consommation durable | |1 |
| | | |
| II. Préparatifs de la neuvième session de la Commission du | | |
|développement durable consacrée à la question de l'énergie | |12 |
| | | |
| B. Projet de décision dont la Commission a recommandé l'adoption au | | 13|
|Conseil | | |
| | | |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de| | |
|sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session | |13 |
|de la Commission | | |
| | | |
| C. Questions portées à l'attention du Conseil | | 14|
| | | |
| Décision 7/1. Les mers et les océans | | 14|
| | | |
| Décision 7/2. ModificAtion des modes de consommation et de | | 31|
|production | | |
| | | |
| Décision 7/3. Tourisme et développement durable | | 43|
| | | |
| Décision 7/4. Éducation, sensibilisation du public et formation | | 55|
| | | |
| Décision 7/5. Information communiquée par les gouvernements et | | |
|échange de données d'expérience entre les pays | |56 |
| | | |
| Décision 7/6. Initiatives et accords volontaires | | 57|
| | | |
| Décision 7/7. Projet de programme de travail dans le domaine du | | |
|développement durable pour l'exercice biennal 2000-2001 | |58 |
| | | |
| Décision 7/8. Questions concernant les travaux intersessions de la | | 58|
|Commission | | |
| | | |
| Décision 7/9. Préparatifs du prochain examen de la mise en oeuvre | | |
|d'Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre| |59 |
|d'Action 21 | | |
| | | |
| Décision 7/10. Rapport du Secrétaire général sur les progrès | | |
|accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour le développement | | |
|durable des petits États insulaires en développement | |59 |
| | | |
| II. Synthèse par le Président du dialogue entre les parties prenantes | | 60|
| | | |
| III. Synthèse du débat de haut niveau présentée par le Président | | 68|
| | | |
| IV. Thème sectoriel : les océans et les mers | | 80|
| | | |
| V. Thème intersectoriel : les modes de consommation et de production, | | |
|y compris des recommandations concernant les modes de consommation | | |
|durables à prendre en compte dans les principes directeurs des Nations | | |
|Unies pour la protection du consommateur, comme l'a demandé le Conseil | | |
|économique et social dans sa résolution 1997/53 | | |
| | | |
| 81 | | 82|
|VI. Secteur économique/grand groupe : tourisme | | |
| | | |
| VII. Examen d'ensemble du Programme d'action pour le développement | | |
|durable des petits États insulaires en développement | |84 |
| | | |
| VIII. Lancement des préparatifs de la neuvième session de la | | |
|Commission pour les questions relatives au thème sectoriel : énergie | |85 |
| | | |
| IX. Réunion de haut niveau | | 86|
| | | |
| X. Questions diverses | | 89|
| | | |
| XI. Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | | 95|
| | | |
| XII. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa | | 96|
|septième session | | |
| | | |
| XIII. Organisation de la session | | 97|
| | | |
| A. Ouverture et durée de la session | | 97|
| | | |
| B. Participants | | 97|
| | | |
| C. Élection du Bureau | | 97|
| | | |
| D. Ordre du jour et organisation des travaux | | 98|
| | | |
| E. Documentation | | 98|
| | | |
| Annexes | | |
| | | |
| I. Participation