introduction - IS MU

INTRODUCTION Ce mémoire s´occupe d´une période de l´histoire française, de la
France d´entre- deux-guerres du point de vue littéraire et historique. Son
but est montrer la vie en France de cette période à l´aide de romans des
deux écrivains de cette époque-là dans lesquels les événements
historiques ne sont pas le sujet principal mais ils font le dessous de
l´action des romans choisis.
Le mémoire veut aussi démontrer qu´on peut obtenir certaines
connaissances des événements historiques par l´intermédiaire de la
litérature générale. En analysant les événements historiques de
l´époque d´entre-deux-guerres en France et les deux romans choisis,
j´essaiereai de prouver cette assertion.
Pour ce mémoire, j´ai choisi le roman "Travelingue" de Marcel Aymé et
le roman "Arc de Triomphe" d´Erich Maria Remarque, un écrivain allemand,
qui se déroule à Paris. Tous les deux romans s´occupent de la vie en
France, plus précisement à Paris, dans la période d´entre-deux-
guerres.
"Travelingue" est un roman plutôt satirique qui décrit la vie de
certaines classes sociales au dessous des événements politiques et
historiques de cette époque-là.
"Arc de Triomphe" décrit la France du point de vue d´un immigré
clandestin en France pendant les deux années avant l´éclatement de
la Seconde Guerre mondiale.
Dans les romans choisis, on trouve beaucoup de références aux
événements politiques et historiques et aussi au vie quotidienne des gens à
l´époque d´entre-deux- guerres. Mon but sera de trouver ces références dans
les textes chosis et de présenter ainsi l´image plus complexe de la vie à
l´époque. De cette raison, le chapitre informant de l´histoire
de la France de cette époque-là fait partie de ce mémoire.
Le mémoire est divisé en partie théorique et partie pratique.
La partie théorique du mémoire veut présenter l´histoire de la France
dans la période d´entre-deux-guerres. Elle s´occupera plus en
détail de la période du gouvernement du Front
populaire dans laquelle l´action du roman "Travelingue" se déroule. Les
informations sur la problématique d´immigration en France de l´époque,
le sujet principal du roman "Arc de Triomphe", feront partie de ce
chapitre.
Dans la partie théorique se trouveront aussi les biographies brèves
des auteurs des romans utilisés, Marcel Aymé et Erich Maria Remarque,
présentées dans le contexte des romans et de l´époque.
La partie théorique se donne la tâche d'analyser des romans
"Travelingue" et "Arc de Triomphe" au regard
des événements historiques de la France d´entre deux guerres.
La partie pratique est formée par trois fiches pédagogiques créées sur
la base de ces romans. Destinées aux étudiants de niveau A2 du Cadre
européen Commun de Référence pour les Langues, elles s'orientent
vers la pratique et la révision de la grammaire, la
production écrite et aussi les connaissances de base de monuments
historiques de Paris où se déroulent les actions de tous les deux romans.
PARTIE THÉORIQUE 1. LA FRANCE D´ENTRE-DEUX-GUERRES Ce chapitre présente les événements historiques et la situation
politique, économique et internationale de la France dans la période
d´entre-deux-guerres. Comme les deux romans choisis ("Travelingue" de
Marcel Aymé et "Arc de Triomphe" d´Erich Maria Remarque) se déroulent dans
cette époque qui a aussi considérablement influencé les vies des
auteurs, on peut trouver aussi les références aux personnages
et aux déroulements des romans et aux expériences vécues des
auteurs dans ce chapitre. 1.1 SITUATION EN FRANCE APRÈS LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Pendant la période de la Première Guerre mondiale, Raymond Poincaré
(18 février 1913 - 18 février 1920) est le Président de la France. La
France sort victorieusement de la guerre, cependant, les pertes
matérielles et humaines sont énormes (endettement de la France après
la guerre: 32 milliards francs-or; 1 300 000 morts au combat, 200 000 morts
civiles, 2 800 000 blessés dont 1 100 000 invalides, 630 000 veuves,
750 000 orphelins, milliers de victims de la grippe espagnole; à cause de
cette épidemie, Marcel Aymé fut dans la nécessité d´interrompre ses études
et cette maladie influençait sa santé aussi pour les années suivantes -
voire chapitre 2.1)
[pic]
Image 1 : Raymond Poincaré
Les négociations de la paix commencent le 18 janvier 1919 à Paris et
finissent le 28 juin 1919 par la signature du traité de
Versailles entre l´Allemagne et les Alliés. C´est Georges Clemenceau
(président du Conseil) qui représente la France pendant
les négociations. Les résultats pour la France:
. la récupération de l´Alsace-Lorraine
. le droit à disposer de la richesse houiller du Bassin de la Sarre
. le poste du président de la comission de réparations
. l´acquisition du Togo et du Cameroun (anciennes colonies allemandes)
. le mandat pour le gouvernemnt de la Syrie et du Liban
. les réparations (jusqu´à 21 mai 1921 la France va obtenir 3,1 milliards
marks-or, surtout en nature) 1.2 GOUVERNEMENT DU BLOC NATIONAL (1919 - 1924)
Aux élections législatives de 1919, c´est le Bloc national,
représentant la bourgeoisie, qui gagne. George
Clemenceau est remplacé par Alexandre Millerand dans la fonction du
président du Conseil, et à l´éléction presidentielle en janvier 1920, il
est battu par Paul Deschanel (18 février 1920 - 21 septembre 1920). En
septembre 1920, c´est Alexandre Millerand (23 septembre 1920 - 11 juin
1924), ancien socialiste, qui devient le Président de la France.
[pic] [pic] Image 2 : Paul Deschanel Image 3 : Alexandre Millerand Au sein de la Section française de l´Internationale ouvrière (SFIO),
les désaccords multiplient. Durant son congrès à Tours en 1920, elle se
divise en trois camps (les partisans de l´adhésion à la IIIe Internationale
communiste, les opposants de l´adhésion à la IIIe Internationale communiste
et ceux qui l´accepteraient sous certaines conditions). Au cours de ce
congrès, Parti communiste français (PCF) est créée. En 1921, les syndicats
se divisent en Confédération générale du travail (CGT) et
Conféderation générale du travail unitaire (CGTU) de tendance communiste. 1.2.1 Situation internationale
La nouvelle évolution des forces parmi les puissances étatiques cause
une perte des positions du pouvoir de la France qui mène presque à son
isolement. Pour renforcer la position de la France en Europe, Raymond
Poincaré, le président du Conseil, décide d´occuper la Ruhr, riche bassin
minier allemand, sous prétexte que les réparations de guerre n´étaient pas
payées. Cette occupation soulève des protestations fortes d´autres
puissances étatiques et aussi du public français. La France est obligée de
reconsidérer le plan Dawes qui consiste à réévaluer les réparations et à
évacuer la Ruhr.
1.2.2 Situation économique
Il éxiste deux points faibles du système économique français de
l´époque; premier: la France, pauvre et endettée après la guerre, n´a pas
obtenu des réparations de guerre; deuxième: attitude négative de la France
envers l´Union soviétique et sa demande de payment des dettes
formées avant la révolution socialiste.
Économique française de l´époque est caractérisé par:
. augmentation dynamique d´utilisation de l´énergie électrique
. augmentation d´utilisation du pétrole
. développement considérable de grosse industrie
. augmentation rapide de l´industrie chimique et automobile
. augmentation d´exportation
. expansion de l´industrie d´armement dans l´Europe centrale et dans
l´Europe du Sud-Est
. stagnation d´agriculture, la majorité des travailleurs employés en
industrie
. développement lent de l´industrie légère
Après la guerre, la plupart de la main-d´?uvre est assurée par
l´immigration (1,9 millions de personnes dans 10 ans). Les
immigrés en France dans la période d´entre- deux-guerres sont en majorité
d´origine européenne (90%). En France, ils forment 7% de la
population et se concentrent le plus dans la région parisienne, au sud-est
et au nord du pays. Il s´agit surtout d´Italiens, de Belges,
d´Espagnols et de Polonais. Ce sont aussi des habitants de colonies
qui vient en France, surtout d´Algérie et d´Indochine.
Les causes de l´immigration:
. causes économiques
En France, il y a un grand besoin de la main-d´?uvre, la Première
guerre mondiale a causé un grand abaissement de la population. Les
immigrés exercent les professions pas très populaires: terrassier,
mineur, maçon ... et ils travaillent dans des usines, dans
l´industrie textile, dans métallurgie.
. causes politiques
Une partie des immigrés sont les réfugiés politiques, ceux qui ont peur
d´être persécutés dans son pays. Il s´agit de:
o les Russes "blancs" qui fuient devant le régime bolchevique
o les Arméniens, les victimes du génocide en Turquie
o les Européens (les Italiens, les Hongrois, les Roumains, les
Allemands, les Autrichiens, les Espagnols) qui fuisent
avec le temps devant