Télécharger l'interview. 31 ko - Globe Reporters

Maline a accepté de raconter son histoire. - En quelle année ... As-tu réussi tes
examens ? Oui. En 2006, j'ai réussi l'examen de 9ème (équivalent BEPC). -
Aujourd'hui ... En 2011, je ne suis pas allée au collège car j'ai été malade. - Qu'
est-ce ...

Part of the document


« Je ne suis pas une restavek », Maline A Port au Prince, je suis hébergé dans une maison où vit Maline. Maline a
accepté de raconter son histoire. - En quelle année es-tu née ?
Je suis née le 29 mars 1990 - Où es-tu née ?
Dans la ville Les Cayes. - As-tu des frères et s?urs ?
J'ai un frère qui a 16 ans. J'ai aussi trois s?urs de 16 ans, 14 ans et 11
ans. - Où vit ta famille ?
Mes parents, mon frère et mes s?urs vivent aux Cayes. - Que font tes parents ?
Ma mère est commerçante. Elle vend des produits alimentaires au marché. Mon
père est maçon. - A quel âge as-tu quitté Les Cayes ?
A 12 ans, en 2002. - Où es-tu allée ?
J'ai vécu à Martissant (commune de Port au Prince), chez une tante. Elle a
deux enfants ; une fille et un garçon. - Pourquoi as-tu quitté ta famille pour venir à Port au Prince ?
Pour faire des études. - As-tu réussi tes examens ?
Oui. En 2006, j'ai réussi l'examen de 9ème (équivalent BEPC) - Aujourd'hui, en quelle classe es-tu ?
Je suis en reto (terminale) dans un collège (équivalent de lycée) qui est
proche de l'aéroport. Je passe le bac en juillet 2012. En 2011, je ne suis
pas allée au collège car j'ai été malade. - Qu'est-ce que tu étudies ?
Je suis dans une filière professionnelle de secrétariat. - Est-ce que tu travailles en plus du collège ?
Oui. Je travaille dans une usine de confection près du collège. L'usine
fabrique des blouses pour le personnel médical. Je vérifie le travail des
couturières. - Quels sont tes horaires de travail ?
Je travaille du lundi au samedi, de 6h00 à 12h00. J'ai 1h00 de pause. - Combien gagnes-tu ?
Je gagne 200 gourdes par jour parce que je travaille à mi-temps. Les femmes
qui travaillent toute la journée, de 6h00 à 18h00, gagnent 500 gourdes. - Avec cet argent que fais-tu ?
Je paye le collège. Cela coûte 380 dollars haïtiens par mois (1 900
gourdes). Je paye ma nourriture et mes loisirs. - Est-ce que tu envoies de l'argent à ta famille ?
Non. - Quand vas-tu au collège ?
J'y vais du lundi au vendredi de 15h00 à 19h00. - Ce sont de longues journées.
Oui. - Quels sont tes loisirs ?
J'ai bien lire. Je regarde la télévision. J'aime aller danser la salsa ou
le merengue. J'ai beaucoup d'amis. J'ai aussi un petit ami. - Chez qui vis-tu ?
Je vis chez Mr Saint Fort depuis 2008. - Est-ce quelqu'un de ta famille ?
Non. Il est originaire des Cayes. C'est une connaissance de ma mère. - Est-ce que tu payes un loyer ?
Non, mais je rends service. Je fais la cuisine, le ménage et les courses. - Après le bac, qu'est-ce que penses faire ?
J'aimerai suivre des études pour devenir hôtesse de l'air, mais c'est
beaucoup plus cher que le collège. Je voudrais trouver un autre travail qui
soit mieux payé. - Que penses-tu de ton sort ?
Je crois que j'ai de la chance. C'est comme le 12 janvier 2010. J'étais à
la maison quand il y a eu le tremblement de terre. Heureusement, elle est
solide. Elle ne s'est pas effondrée. - Tu as quitté ta famille à 12 ans. Tu vis chez quelqu'un où tu fais le
ménage, la cuisine, les courses. Est-ce que tu es une restavek ?
Non. - Pourquoi ?
Parce que je n'ai pas de problème. Dans la rue, il y a une restavek. Elle
habite au numéro 2. Elle est toujours sale. Elle ne va pas à l'école et
elle est battue. - Merci Maline pour ton témoignage. Qu'est-ce que tu prépares à manger
Du riz avec de la viande et de la sauce. Le travail du journaliste s'arrête ici.
Maline est-elle ce qu'on appelle une restavek ? Ce n'est pas au journaliste
de répondre.