santo tomas de aquino - curas

SANTO TOMAS DE AQUINO
SUMA DE TEOLOGÍA
Declarada de interés nacional
36 -
ESTA COLECCIÓN SE PUBLICA BAJO LOS AUSPICIOS Y ALTA DIRECCIÓN DE LA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
LA COMISIÓN DE DICHA PONTIFICIA UNIVERSIDAD ENCARGADA DE LA INMEDIATA
RELACIÓN CON LA BAC ESTA INTEGRADA EN EL AÑO 1990 POR LOS SE-
ÑORES SIGUIENTES:
PRESIDENTE:
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. ÁNGEL SUQUÍA GOICOECHEA, Cardenal Arzo- bispo de
Madrid-Alcalá y Gran Canciller de la Universidad Pontificia.
VICEPRESIDENTE:
Excmo. Sr. Dr. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ CARO, Rector Magnífico.
VOCALES: Dr. JOSÉ ROMÁN FLECHA ANDRÉS, Vicerrector Académico y Decano de la
Facultad de Teología; Dr. JUAN LUIS ACEBAL LUJAN, Decano de la Facultad
de Derecho Canónico; Dr. LUCIANO PEREÑA VICENTE, Decano de la
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología; Dr. ALFONSO PÉREZ DE LA
BORDA, Decano de la Facultad de Filoso-
fía; Dr. JOSÉ OROZ RETA, Decano de la Facultad de Filología Bíblica
Trilingüe; Dr. VICENTE FAUBELL ZAPATA, Decano de la Facultad de Pedagogía;
Dra. M.a FRANCISCA MARTÍN TABERNERO, Decana de la Facultad de
Psicología; Dra. M.a TERESA AUBACH GUÍU, Decana de
la Facultad de Ciencias de la Información; Dr. MARCELIANO ARRANZ
RODRIGO, Secretario General de la Universidad Pontificia.
SECRETARIO: Director del Departamento de Publicaciones
AUTORES CRISTIANOS
DE
BIBLIOTECA
SANTO TOMAS DE AQUINO
SUMA DE TEOLOGÍA
Edición dirigida por
los Regentes de Estudios de las
Provincias Dominicanas en España
PLAN GENERAL DE LA OBRA
TOMO
I:
TOMO II:
TOMO III:
TOMO IV:
TOMO V:
Introducción general y Parte I. (Publicado.)
Parte I-II. (Publicado.)
Parte II-II (a). (Publicado.)
Parte II-II (b).
Parte III e índices.
PARTE II-II (a)
COLABORADORES
Ovidio Calle Campo . Lorenzo Jiménez Pa- tón . Luis Lago Alba .
Martín Gelabert Ba- llester . Alberto Escallada Tijero . Herminio
de Paz Castaño . Emilio García Estébanez
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MADRID . MCMXC
SANTO TOMAS DE AQUINO
III
EOLOGÍA
T
S
UMA DE
Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid 1990. Don Ramón de la Cruz,
57 Depósito legal: M-28808-1990
ISBN: 84-220-1317-7 (obra completa)
ISBN: 84-7914-005-4 (tomo III)
Impreso en España. Printed in Spain
Con licencia del Arzobispado de Madrid-Alcalá (4-II-1988)
©
EQUIPO DE
COLABORADORES
PARTE II-II (a)
Traducción y referencias técnicas del texto:
Traducción y referencias técnicas de las cuestiones
1 a 56:
Traducción y referencias técnicas de las cuestiones 57
a 79:
Introducciones y notas doctrinales:
Introducción a la II-II:
Introducción y notas a las cuestiones 1 a 16: Introducción y notas a
las cuestiones 17 a 22: Introducción y notas a las cuestiones 23 a
46: Introducción y notas a las cuestiones 47 a 56: Introducción y
notas a las cuestiones 57 a 60: Introducción y notas a las cuestiones
61 a 79:
Ovidio Calle Campo.
Lorenzo Jiménez Patón.
Luis Lago Alba.
Martín Gelabert Ballester. Alberto Escallada Ti j ero. Luis Lago Alba.
Herminio de Paz Castaño. Emilio García Estébanez. Emilio García
Estébanez.
INDICE
GENERAL
Págs.
CUESTIÓN 1:
Art. 1: Art. 2: Art. 3: Art. 4: Art. 5: Art. 6: Art. 7:
Art. 8: Art. 9: Art. 10:
CUESTIÓN 2:
Art. 1: Art. 2:
Art. 3:
Art. 4: Art. 5: Art. 6: Art. 7:
Art. 8: Art. 9: Art. 10:
CUESTIÓN 3:
Art. 1: Art. 2:
CUESTIÓN 4:
Art. 1:
Art. 2: Art. 3: Art. 4:
Objeto de la fe
¿Es la verdad primera el objeto de la fe?
¿Es el objeto de la fe algo complejo en forma de enunciados?
.... ¿Puede recaer la fe sobre algo falso?
¿Puede ser el objeto de la fe algo visto?
¿Puede ser objeto de la fe lo que se sabe?
¿Pueden dividirse en artículos las verdades creíbles?
¿Han ido aumentando los artículos de fe en el transcurso del
tiempo?
¿Están convenientemente enumerados los artículos de la fe?
. . . . ¿Están debidamente reunidos
los artículos de la fe en el Símbolo? . . ¿Compete al Romano
Pontífice la constitución del Símbolo? .... Sobre el acto interior
de la fe
¿Creer es «pensar con asentimiento»?
¿Es apropiada la distinción del acto de fe en las fórmulas
«creer
por Dios», «creer a Dios» y «creer en Dios»?
¿Es necesario para la salvación creer algo que esté sobre la
razón natural?
¿Es necesario creer lo que se puede probar por la razón natural? .
. . . ¿Está obligado el hombre a creer algo de manera explícita?
¿Están todos igualmente obligados a creer con fe explícita?
¿Es a todos necesario para salvarse creer explícitamente el
misterio de Cristo?
¿Es necesario para salvarse creer explícitamente en la Trinidad? . .
¿Es meritorio el acto de fe?
¿Disminuyen el mérito de la fe las razones aducidas en favor de las
verdades de fe?
Del acto externo de la fe
¿Es la confesión acto de fe?
¿Es necesaria la confesión de fe para la salvación?
La virtud de la fe en sí misma
¿Es adecuada la definición de la fe dada por el Apóstol: «La fe
es
sustancia de lo que se espera, argumento de las realidades que
no se ven»?
¿Es el entendimiento el sujeto de la fe?
¿Es la caridad forma de la fe?
¿Puede convertirse en formada la fe informe y al contrario?
44 44 45 46 48 49 50
52 54 56 58 59 60
61
62 63 64 66
67 69 70
71 73 73 74 75
75 77 78 79
SIGLAS DE LAS OBRAS DE SANTO TOMÁS INTRODUCCIÓN A LA II-II, por LUIS
LAGO ALBA, O.P Sinopsis de la Parte II-II
Fuentes usadas por Santo Tomás en la Parte II-II
PARTE II-II
PRÓLOGO
TRATADO DE LA FE
Introducción a las cuestiones 1 a 16, por MARTÍN GELABERT
BALLESTER, O.P
XXV
3 11 17
33
35
XII
Págs.
Art. 5: Art. 6: Art. 7: Art. 8:
CUESTIÓN 5:
Art. 1: Art. 2: Art. 3:
Art. 4:
CUESTIÓN 6:
Art. 1: Art. 2:
CUESTIÓN 7:
Art. 1: Art. 2:
CUESTIÓN 8:
Art. 1: Art. 2: Art. 3:
Art. 4: Art. 5:
Art. 6: Art. 7:
Art. 8:
CUESTIÓN 9:
Art. 1: Art. 2: Art. 3: Art. 4:
CUESTIÓN 10:
Art. 1: Art. 2: Art. 3: Art. 4: Art. 5: Art. 6:
Art. 7: Art. 8: Art. 9: Art. 10: Art.11: Art.12:
CUESTIÓN 11:
Art. 1: Art. 2:
¿Es virtud la fe?
¿Es una la fe?
¿Es la fe la primera de las virtudes?
¿Es la fe más cierta que la ciencia y las demás virtudes
intelec- tuales?
Los que tienen fe
¿Tuvieron fe, en su primer estado, el ángel y el hombre?
¿Tienen fe los demonios?
El hereje que rechaza un artículo de la fe, ¿puede tener fe informe
sobre los demás?
¿Puede ser la fe mayor en uno que en otro?
La causa de la fe
La fe, ¿es infundida al hombre por Dios?
¿Es don de Dios la fe informe?
Los efectos de la fe
¿Es el temor efecto de la fe?
¿Es efecto de la fe la purificación del corazón?
El don de entendimiento y de ciencia
¿Es el entendimiento un don del Espíritu Santo?
¿Puede darse el don de entendimiento conjuntamente con la fe? . .
El don de entendimiento, ¿es solamente especulativo o también
práctico?
¿Se da el don de entendimiento en todos los que están en gracia?
. . ¿Tienen el don de entendimiento incluso quienes no tienen la
gra- cia santificante?
¿Se distingue el don de entendimiento de los otros dones?
¿Corresponde al don de entendimiento la sexta bienaventuranza:
«Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán
a Dios»?
Entre los frutos, ¿corresponde la fe al don de entendimiento? .... El don de ciencia
¿Es la ciencia un don?
¿Versa el don de ciencia sobre las cosas divinas?
¿Es ciencia práctica el don de ciencia?
¿Corresponde al don de ciencia la tercera bienaventuranza: «Bien-
aventurados los que lloran, porque serán consolados»?
La infidelidad en general
¿Es pecado la infidelidad?
¿Tiene la infidelidad como sujeto al entendimiento?
¿Es el pecado mayor la infidelidad?
¿Es pecado toda acción del infiel?
¿Hay muchas especies de infidelidad?
¿Es más grave que las demás la infidelidad de los gentiles o pa-
ganos?
¿Se debe disputar públicamente con los herejes?
¿Se debe forzar a los infieles a abrazar la fe?
¿Se puede tratar con los infieles?
¿Pueden tener los infieles autoridad o dominio sobre los fieles?
. . ¿Se deben permitir los ritos de los infieles?
¿Se debe bautizar a los niños de los judíos o de otros infieles
con- tra la voluntad de sus padres?
La herejía
¿Es la herejía una especie de la infidelidad? ¿Versa la herejía
propiamente sobre las cosas de fe?
80 82 83
84 86 86 88
89 90 91 91 92 94 94 95 96 96 97
98 99
100 101
102 103 104 104 105 107
107 109 109 110 111 112 113
114 116 117 118 119 121
122 124 124 125
Indice general
Indice general
Art. 3: Art. 4:
CUESTIÓN 12:
Art. 1: Art. 2:
CUESTIÓN 13:
Art. 1: Art. 2: Art. 3: Art. 4:
CUESTIÓN 14:
Art. 1:
Art. 2:
Art. 3: Art. 4:
CUESTIÓN 15:
Art. 1: Art. 2:
Art. 3:
CUESTIÓN 16:
Art. 1: Art. 2:
¿Hay que tolerar a los herejes?
¿Han de ser recibidos en la Iglesia quienes se convierten de la
he- rejía?
La apostasía
¿Pertenece la apostasía a la infidelidad?
Por la apostasía, ¿pierde el Príncipe el dominio sobre sus subditos
de tal manera que no estén obligados a obedecerle?
De la blasfemia en general
¿Se opone la blasfemia a la confesión de fe? ¿Es siempre mortal el pecado
de blasfemia? ¿Es la blasfemia el mayor pecado? ¿Blasfeman los condenados?
De la blasfemia contra el Espíritu Santo
¿Es lo mismo pecado contra el Espíritu Santo que pecado de mali-
cia manifiesta?
¿Están debidamente asignadas las seis especies de pecados contra
el Espíritu Santo?
¿Es irremisible el pecado contra el Espíritu Santo?
¿Puede el hombre comenzar pecando contra el Espíritu Santo sin
suponer otros pecados?
Ceguera de la mente y embotamiento del sen