Perry Rhodan - unBlog.fr

|Cycle 1 : La troisième force (die dirtte macht) |
|Perry Rhodan |
|LA COUPOLE RAYONNANTE |
|Titre original : Die strahlende Kuppel |
|De K.H. Scheer et Clark Darlton |
|Traduction de l'original 003 par ZEUS |
|05/09/2009 |
|Numéro 3 |
[pic] Numéro 3 La coupole rayonnante La coupole rayonnante d'une pure énergie brave d'elle-même le tir le
plus lourd - mais les militaires n'abandonnent pas...
De K.H. Scheer Perry Rhodan, le Commandant de la première fusée lunaire habitée, est
revenu sur Terre. Il a atterri dans le désert du Gobi et a construit là
avec la super technologie du vaisseau de recherche arkonide découvert sur
la Lune, un peuple de stellaires du halo de la voie lactée, une base qui
brave toutes les attaques des plus grandes puissances terrestres. Perry
Rhodan a déjà empêcher la troisième guerre mondiale, mais il veut encore
plus ! Il veut provoquer l'union de l'humanité. Mais, l'humanité n'est pas
encore mûre pour les plans de Perry Rhodan, et c'est pourquoi, la lutte
pour la COUPOLE RAYONNANTE continue... Les personnages du roman :
Perry Rhodan - Commandant de l'Astrée, sauveur de l'humanité avant la
guerre atomique et ennemi mondial numéro 1.
Reginald Bull dit Bully - Ingénieur en électronique de l'Astrée et meilleur
ami de Perry.
Dr Eric Manoli et Dr Frank M. Haggard - Dans leurs mains se trouve la vie
de l'arkonide Crest - et celle de l'humanité.
Crest - Chef scientifique de l'expédition d'un peuple extraterrestre. Il
est capable de montrer à Thora les barrières.
Thora - Commandante sans vaisseau - et pourtant, elle possède encore assez
de moyens pour détruire la Terre.
Klein, Li Tschai-Tung et Peter Kosnow - Trois agents secrets qui deviennent
combattants fidèles des idées de Perry.
Allan D. Mercant - Chef des services secrets au niveau international. Chapitre 1 « ...Change la valeur d'utilisation pratique d'une situation donnée
dès que l'improbable devient vraisemblable. Il y a encore une semaine, je
me trouvais au pied d'un mur fictif dont le fondement était justifié par
mes propres calculs.
J'étais, comme une personne pensant logiquement, venu, afin que cela
devait être impossible de pouvoir exister séparé, contre les trois grandes
puissances de la Terre.
Il y avait assez d'inconnus dans mes équations. L'évaluation
mathématique des réalités déterminées sera juste et infaillible dans le cas
des gouvernants, à moins qu'un ou plusieurs faits inconnus se dissolvent
tout à coup en un point clairement reconnaissable, pour mon propre compte.
Ca c'est passé, ou à pour mieux dire, ça semble être arrivé. Maintenant je
ne pense plus abandonner notre position, quelque soit les circonstances,
pour tenter, résigné, d'apporter ma connaissance des choses en ma
possession aux pays de l'O.T.A.N. »
L'homme, très étroit de visage, mettait le doigt sur la touche
d'arrêt rapide du magnétophone à bande magnétique. Les deux bobines
s'arrêtaient d'un coup.
Perry Rhodan, pilote d'essai de la Force Spatiale US, Commandant de la
première expédition lunaire habitée, regardait en arrière en méditant. Le
bureau central de l'Astrée était petit et étroit, comme pour un vaisseau
spatial de cette grandeur.
Fermés pendant le vol spatial les volets d'acier des deux lucarnes
étaient ouverts. Derrière les gros disques de quartz, le lieu désert brun
jaune s'étendait le désert du Gobi. A droite du vaisseau posé à manière
d'un avion, il y avait quelque chose de vert. C'était de pauvres bandes de
végétation d'une petite rivière qui étaient inscrites sur les cartes du nom
de Moringol. Plus loin, à quelques kilomètres au nord il se jetait dans le
grand lac salé de Goshun dont un le bord était correspondait à la frontière
sino-mongole.
Au sud de la fusée s'étendait mal famé Gobi central. Ici, abstraction
faite de certaines petites colonies aux quelques points d'eau et des
installations purement militaires de la fédération asiatique, il y avait eu
jusqu'à quelques semaines, peu de vie humaine.
Perry Rhodan pensait avec colère que ce fait s'était transformé
presque tout à coup en contraire.
De ses yeux froncés, il regardait fixement le Quarzluk, vers est. De
l'autre côté du lit du fleuve, là où le petit village Ejin-Qi se trouvait,
certaines choses avaient changé. Le terrain d'aviation militaire qui
autrefois, n'avait eu qu'une place dans de misérables exercices, semblait
s'être transformé pendant la nuit en port mondial.
Le déploiement de troupes était énorme. Les formations massées des
meilleures unités d'élite asiatiques suscitaient l'impression qu'ils se
préparaient à une invasion.
Le regard de Rhodan saisissait la tente près de l'Astrée, et l'idée
rassurante de la sécurité absolue devenait plus qu'illusoire, Rhodan
prenait du temps pour faire des rapprochements. Cela faisait partie de
l'équipement d'un commandement de transport asiatique qui était arrivé il y
a seulement une semaine. Sur les lèvres de Rhodan, passait un ricanement,
et il enlevait le doigt de la touche d'arrêt.
Quand il commença à parler de nouveau, sa voix sonnait un peu plus
librement.
» Je fais cet enregistrement pour le cas ou ! Je répète : Ici parle
Perry Rhodan, Commandant du vaisseau spatial Astrée, le pilote d'essai au
commandement de recherche spatiale du Centre de lancement de Nevada Fields.
Il me semble devoir relater nos expériences avec la plus grande précision
possible.
Il y a huit jours, le Capitaine Reginald Bull est revenu de sa mission
spéciale, risquée. Je ne faisais pas confiance à mes yeux; mais il l'a
vraiment réussi à nous ramener, celui que mon médecin de bord, le Dr. Eric
Manoli, dit être le spécialiste très demandé des maladies du sang. Il
s'agit de l'australien Dr. Frank M. Haggard, excellent chercheur et
scientifique à qui le monde doit le sérum anti leucémique. Si une personne
devait réussir à sauver l'étranger descendant des profondeurs de la Voie
lactée, ça ne pourrait être que le Dr. Haggard. Maintenant, nous possédons
un laboratoire mobile spécial avec toutes les choses qui sont nécessaires à
l'examen. Avec l'équipement médical de l'Astrée, il existe maintenant
certaine probabilité d'aider Crest. Nous avons deux imposants médecins, en
plus des médicaments de toute sorte et des connaissances spécialisées
nécessaires. Aussi, je ne vois plus tout en noir comme hier et avant-hier.
Il est sûr qu'une guerre atomique détruisant a été empêché par les moyens
technologiques incompréhensibles des étrangers. Ici, de l'autre côté de
notre bouclier de protection, se trouvent les épaves des fusées atomiques.
Elles n'ont pas explosé! Thora, la Commandante du vaisseau spatial géant,
est intervenu de la lune. Puisque les armes principales de tous les
puissances terrestres reposant sur des réactions de fission ou de fusion,
il suffisait d'attacher les neutrons libres. Les processus principaux qui
sont fondés sur la base de neutrons, sont devenus impossibles. Notre
position va bien, tout au moins pas pire que peu de temps après mon
atterrissage dans le désert du Gobi. Je crois avoir agi correctement face à
ma conscience et à la personne d'une intelligence supérieure dont je
refusais de livrer le pouvoir technique scientifique inouï à seulement une
puissance terrestre. Rien ne pourra ébranler ma foi en toute l'humanité.
Rien ne fera chanceler mon avis que l'avenir de la race humaine se trouve
seulement dans une union de tous, au nom de l'humanité. Il me semble, que
pour toute la Terre, le temps de l'examen a commencé. Il y a encore
beaucoup d'incompris, de méfiance, de haine et d'envie. Les grands, dans
les différents gouvernements s'appliqueront fiévreusement à gagner les
connaissances imposantes des arkonides pour les propres intérêts. Ca ne
pourra pas être dans notre intérêt.
Mon plan doit réussir, le rétablissement de Crest en est la condition.
Je voudrais le gagner comme ami et professeur pour l'humanité entière et
peux seulement espérer que Dr. Haggard prouve aussi cette fois son grand
fait de pouvoir. «
Rhodan coupait l'appareil. Ca arrivait vite et un peu brusquement,
mais non sans raison. Il n'appartenait pas aux hommes qui s'inclinaient
pendant un tir massif, à parler de leurs idées et avis plus ou moins
réussis sous forme d'une bande vidéo magnétique.
Son visage encore égal s'était tendu. La prise de l'arme se faisait
inconsciemment. Le saut, aussi instinctif, passait à la prochaine pensée
bien que l'entendement indiquait l'absurde de cette action.
Rhodan se redressait en maudissant. C'était absurde dans de telles
circonstances, de rendre visite à une protection de toute façon douteuse.
Le bouclier défensif énergétique des arkonides résistait, ou le pouvoir
militaire d'une armée gigantesque portait un coup destructeur concentré.
Rhodan basculait l'arme, exhibée, sur l'épaule. Il quittait la fusée
par la grande porte de la cale, complètement vidée, derrière la cabine de
séjour minuscule. Quelques sauts l'apportaient en bas