Avertissement - Free

Avertissement sur l'histoire de Six-Fours
La lecture d'un document manuscrit, outre l'interprétation de la
calligraphie de l'auteur, présente de nombreux risques d'erreurs, liés à
diverses causes : les mots anciens disparus, les mots anciens orthographiés
différemment à la date de leur écriture[1], les fautes d'orthographe
(l'auteur, pourtant notaire, prévient lui-même qu'il n'est pas un homme
d'étude !), l'écriture parfois abrégée, la quasi absence de ponctuation
(celle-ci a donc été rajoutée lorsqu'elle faisait défaut), l'emploi de mots
d'usage local ou de provençal, la présence de nombreux noms propres locaux,
quelques ratures, la non-chronologie des faits racontés, malgré les renvois
de folio à folio, maître Denans ne possédait pas de logiciel de traitement
de texte ! Aussi il n'était guère possible de reproduire intégralement le
document. Dans le souci de le rendre plus accessible, l'orthographe actuelle a été
généralement utilisée (mais pas toujours !), tout en essayant de conserver,
autant que faire se peut, les tournures des phrases de l'époque, parfois
quelques compléments de phrases ou explications rapides ont été ajoutées
dans le cours du texte entre parenthèses, pour faciliter la compréhension
d'un style parfois télégraphique. Des notes de bas de page apportent
également des précisions sur de nombreux points. Enfin des têtes de
chapitres ont été ajoutées, elles correspondent en partie à la « Rubrique
de l'histoire de Six-Fours », (Table des matières) de maître Denans, mais
comme celle-ci est parfois incomplète ou imprécise, d'autres chapitres ont
été rajoutés, ce qui explique les différences entre la table des matières
de maître Denans, et celle qui figure à la fin de ce document. Tout ceci pose évidemment de nombreux problèmes dont la résolution peut
être sujette à critiques, parfois il a fallu interpréter des phrases qui
nous ont paru peu claires, avec les risques que cela comporte. Toutes les
remarques à ce sujet sont les bienvenues mais ne pourront être prises en
compte que dans la prochaine édition ! Le manuscrit de maître Denans porte l'empreinte de l'homme de loi qu'il
était, outre l'utilisation de termes techniques, spécifiques de sa
profession, il est aussi très particulier par le besoin permanent et quasi
obsessionnel, tout au long de son récit de justifier toute affirmation par
la référence de documents écrits, notamment les nombreux actes notariés,
décrets, ordonnances, etc..., « Je n'ai rien rapporté qui ne soit véritable
et justifié par de bonnes pièces » (introduction, folio ii). Enfin, afin de faciliter les recherches des esprits curieux sur des points
particuliers sujets à caution, ou d'interprétation délicate, la structure
du manuscrit a été scrupuleusement respectée, en reprenant la pagination
des folios du manuscrit. Il suffira donc de se référer à l'original en
allant à la page indiquée. Maître Jean Denans, notaire royal de Six-Fours et de La Seyne, et viguier
de la Seyne commença ce précieux témoignage en 1708, il en copia au moins
deux exemplaires, l'original du premier est conservé à Draguignan dans les
archives départementales, le second qui comporte également l'histoire de la
Seyne est conservé aux archives de la mairie de La Seyne. La « traduction »
ci-après est celle du premier exemplaire. TABLE DES MATIÈRES
Avertissement sur l'histoire de Six-Fours 1
Introduction 13
Folio i 13
Folio ii 13
Folio iii 14
Folio iiii 14
Histoire de Six-Fours 15
Folio 1 15
Avant propos de l'histoire 15
Motivations de maître Denans et remarques générales sur les habitants
de Six-Fours 15
Folio 2 15
Folio 3 15
Situation de Six-Fours. 15
Les origines de Six-Fours 16
Folio 4 16
Son étymologie tirée de cinq villages qui étaient au long de la côte
de la mer. 16
Folio 5 16
Vestiges archéologiques 16
Folio 6 17
La Citadelle du Brusc 17
Folio 7 17
Autres vestiges : Cap Nègre et quartier de La Lône 17
Six-Fours le Vieux 18
Folio 8 18
Folio 9 18
Folio 10 19
Son château, sa forme, et le temps qu'il était encore en état. 19
Folio 11 19
Seconde bâtisse du lieu : la Bourgade 19
Folio 12 19
Folio 13 20
Folio 14 20
Folio 15 21
Ancienneté de Six-Fours, devant la naissance J.-C. 21
Folio 16 21
Fondation de Marseille. 21
Folio 17 21
Folio 18 22
Folio 19 22
L'expansion de Six-Fours dans la campagne 22
Folio 20 22
Transaction de 1156 : les droits sur le terroir entre les vicomtes de
Marseille et les abbés de Saint-Victor justifiée par le grand cartable
(cartulaire) de Saint-Victor. 22
Folio 21 23
Folio 22 23
Folio 23 24
Retour sur les origines de la fondation de Marseille 24
Folio 24 24
Folio 25 24
Histoire du grand Cyrus et Histoire de Provence. 25
Folio 26 25
Folio 27 25
Vieille inscription sur une pierre perdue 25
Folio 28 26
Taille élevée des habitants de Six-Fours 26
Retour sur la fondation de Marseille 26
Folio 29 26
Folio 30 26
Histoire de Tarquin Priscus. 27
Folio 31 27
Explication des droits seigneuriaux. 27
Folio 32 27
Folio 33 28
La troisième partie de Six-Fours appartenait aux vicomtes de
Marseille, avec diverses terres 28
Folio 34 28
Donations faites en 1079 et 1110 par Hugues Gaufredi, vicomte de
Marseille, à l'abbé de Saint Victor. 28
Folio 35 29
Adrian (Adrien IV) pape par sa bulle, comfirme la donation. 29
Folio 36 30
Grégoire pape, par sa bulle la continue. 30
Reconnaissance de Amadinus, abbé, de la terre ou château de Six-Fours,
et autres places. 30
Folio 37 30
Donation de Bertrand, comte de Provence, à l'abbé. 31
Folio 38 31
Folio 39 31
Lettres patentes de la reine Jeanne, portant que les régales, et
autres droits et juridictions sur la mer, sont à l'abbé. 32
Folio 40 32
Folio 41 32
Folio 42 33
Folio 43 33
Folio 44 34
Relation de la procédure qui fut ensuite faite. 34
Folio 45 34
Folio 46 34
Folio 47 35
Achat des tasques et demi-tasques avec permission de faire des moulins
à huile. 35
Achat des terres des palluns. (terres basses du quartier du Crotton)
35
Folio 48 36
Folio 49 36
Achat de la sixième partie des fours, du droit de sensallage, droit du
poids, de censes, lods, et autres droits du seigneur de Solliès. 36
Folio 50 36
Folio 51 37
Folio 52 37
Contestations sur les droits des abbés de Saint-Victor à Six-Fours :
Première transaction passée avec Monseigneur Laurens Strossi, abbé,
portant (sur des) nouveaux bails de divers biens, et affranchissement
des droits de lods et cens. 38
Folio 53 38
Folio 54 38
Folio 55 39
Vente d'une dizaine de pièces de terre par l'abbé de Saint-Victor à la
communauté de Six-Fours 39
Folio 56 40
Nouvelles contestations sur les droits de l'Abbé de Saint-Victor :
Seconde transaction qui confirme la première. 40
Folio 57 40
Folio 58 40
Folio 59 41
Achat des montagnes de Sicié et de Cépet par la communauté de Six-
Fours 41
Nouvelles contestations : Troisième transaction sur les méfaits
subis. 41
Folio 60 41
Folio 61 42
Folio 62 42
Folio 63 42
Folio 64 43
Folio 65 43
Présentation aux commissaires apostoliques du chapitre de Toulon de la
bulle (ou bref) « si in evidentem » par le procureur de la communauté,
pour défendre les droits de celle-ci. 43
Folio 66 44
Enquête et témoins ouïs par lesdits commissaires apostoliques. 44
Folio 67 44
Folio 68 44
Ordonnance de nomination d'experts. 44
Folio 69 45
Rapport fait par les experts. 45
Folio 70 45
23 septembre 1585 : conclusions du procureur du roi. 45
Folio 71 46
Folio 72 46
Sentence de confirmation des transactions. 46
Folio 73 46
Folio 74 47
Arrêt de la cour du parlement d'homologation de ladite sentence. 47
Folio 75 47
Folio 76 48
Arrêt de ladite cour, qui déboute le seigneur de Frangipani, abbé, de
sa demande. 48
Folio 77 48
Arrêt de ladite cour, qui déboute son altesse monseigneur de Vendôme
de sa demande. 48
Folio 78 49
Folio 79 49
Quitance de 1000 écus, que la communauté s'obligea, au sieur abbé,
payés au respect des dîmes. 49
Jugement qui décharge la communauté du huitième denier. 49
Folio 80 49
Contentieux sur le droit des régales et la juridiction de Six-Fours
50
Folio 81 50
Folio 82 50
Procédures qui justifient que le seigneur abbé a juridiction sur la
mer. 50
Naufrage d'une barque incendiée à Cepet en 1570 51
Folio 83 51
Folio 84 51
Naufrage vers Le Brusc en 1616 51
Folio 85 52
Achat de la juridiction haute et basse. 52
Folio 86 52
Privilèges de Six-Fours résultant de sa possession par l'abbaye de
Saint-Victor 52
Folio 87 53
Privilège de la franchise au port de Marseille 53
Folio 88 53
Différends entre Ollioules et Six-Fours au sujet de l'utilisation de
l'eau de la Reppe 53
Folio 89 54
Folio 90 54
Folio 91 54
Folio 92 55
Vente de places de maisons et contestations sur les régales de La
Seyne 55
Folio 93 55
Folio 94 56
Procès intenté par la communauté, à raison des régales. 56
Folio 95 56
Folio 96 56
Folio 97 57
Arrêt de la cour rendu en conséquence. 57
Folio 98 57
Folio 99 58
Folio 100 58
Folio 101 58
Folio