Bibliographie des travaux consacrés à l'oeuvre

Bibliographie des travaux consacrés à l'oeuvre
de
Robert Challe
La numérotation n'est pas continue. Il y a par moments des sauts
explicables et d'autres qui le sont moins! à classer :
- MENANT, Sylvain, "Challe et les poètes de son temps", dans [F], pp. - AISSAOUI, Driss, "La Tentation autobiographique chez Challe", dans [F],
pp. - STEWART, Philip, "Challe et la question protestante", dans [F], pp. - OUELLET, Real, "La contestation religieuse dans les ouvrages de Challe
et de Lahontan", dans [F], pp. -- Artigas-Menant, Geneviève, "La Bible dans l'oeuvre de Challe", dans
[F], pp. Indépendamment des bibliographies classiques qui regroupent annuellement
les titres des livres ou des études parues dans diverses revues, chacune
des éditions des oeuvres de Robert Challe parue depuis 1987 a été suivie
d'une bibliographie commentée des diverses études consacrées à l'ouvrage
publié. Ainsi Les Illustres Françaises, la Continuation de l'histoire de
l'admirable Don Quichotte de la Manche, les Mémoires, parus chez Droz, les
Difficultés sur la religion présentées au père Malebranche parues à la
Voltaire Foundation ou la nouvelle édition de ces Difficultés parue chez
Droz, 2000, ont été accompagnés d'une bibliographie critique. Les colloques ou rencontres Robert Challe ont donné lieu à la publication
de volumes rassemblant des contribution de spécialistes enthousiastes et
passionnés. Outre un numéro spécial de la R.H.L.F. de 1979 répertorié ci-
dessous en [A], quatre recueils ont paru successivement à la suite des
journées d'études organisées à Chartres, à Montpellier, à Creteil. et à la
Sorbonne Le cinquième, recueil des communications du colloque d'Ottawa, est
en préparation [voir ci-dessous : F]. A - * R. H. L. F., Robert Challe, N° spécial 79 - 6 (1979) , numéro spécial
de la R.H.L.F., épuisé, contient plusieurs communications qui ont fait
date. B - * DELOFFRE, Frédéric : Autour de Robert Challe, Actes du Colloque de
Chartres (20-22 juin 1991), Paris, Honoré Champion, 1993, un vol. de 305
pages[1].. C - * ARTIGAS-MENANT, Geneviève et POPIN, Jacques : Leçons sur Les
Illustres Françaises de Robert Challe, Actes de la table ronde de Creteil
(janvier 1993), textes réunis avec la collaboration de Marie-Emmanuelle
Plagnol.[2] D - * WEIL, Michèle, "Séminaire Robert Challe, 'Les Illustres Françaises'
", (Actes du colloque de Montpellier de décembre 1992). Université Paul
Valéry, Montpellier III, novembre 1995.[3]. E - * CORMIER, Jacques, Lectures de Robert Challe, Colloque de la
Sorbonne, juin 1996, (études recueillies et publiées par J. C.), Paris,
Champion, 1999[4] . F - * GIROU-SWDERSKI, Marie-Laure, Challe et son temps, Colloque d'Ottawa,
études recueillies par M. -L. Girou-Swiderski, septembre 1998, (Honoré
Champion, 2001). En dehors de ces recueils et des contributions décisives de Frédéric
Deloffre et de Jean Mesnard, on consultera entre autres les ouvrages de
Françoise Gevrey [N° 33], de Jacques Popin [N° 141] et de Michèle Weil [N°
8] qui de riches perspectives sur l'oeuvre de Robert Challe. Les références répertoriées ont été réparties en trois grandes rubriques
qui permettent de découvrir aisément une information relative soit à
l'auteur situé biographiquement, intellectuellement, et esthétiquement dans
son temps, soit à chacun des quatre genres pratiqués par Challe (oeuvres de
fiction, oeuvre de réflexion, récit de voyage, mémoires), soit aux sources
de ses écrits, soit enfin à la postérité ou aux influences indirectes de
l'écrivain et à la réception de ses oeuvres .
Les éditions des oeuvres de Challe, hors les plus récentes, n'ont pas été
décrites systématiquement et les traductions n'ont été signalées que
sommairement, ces deux types de références ne faisant pas partie des
ouvrages critiques seuls retenus ici [5]. Mise à jour en mai 2000, cette bibliographie est susceptible d'être
complétée par de toutes récentes références et en particulier par les
informations rassemblées dans l'édition des Difficultés parue en janvier
2000 et l'édition du Journal de voyage rédigé à l'intention de Pierre
Raymond. Bibliographie des TRAVAUX consacrés à l'oeuvre
de
Robert CHALLE[6] I - Situation de l'auteur 1 - Présentation générale[7] [1] - * DELOFFRE, Frédéric, Robert Challe. Un destin, une oeuvre, (Textes
et documents réunis par F. Deloffre), Paris, SEDES, 1992, 256 p. [8] [2] - FORNO, Lawrence J., "The Rebirth of a Novelist : Robert Challe in
1973", French Review, XLVI, 6 (mai 1973), pp. 1138-1147. * FORNO, Lawrence J., Robert Chasles : Intimations of the Enlightenment,
(Fairleigh Dickinson University Press, 1971)[9].
Présentation générale.
[3] - HYTIER, Jean, "Une résurrection de Robert Challe", Diderot Studies,
1983, p. 321-330. Présentation très favorable du Journal de voyage et de son
auteur. [4] - LEPAPE, Pierre, "Quoi de neuf ? Challe", Chronique littéraire du
Monde, Le Monde des livres, Vendredi 31 mars 2000, p. II.
Présentation enthousiaste et bien informée de l'ensemble de la
production de Robert Challe. [5] - * POMEAU, René, Littérature française, T. III : L' Age classique,
1680 - 1720, Arthaud, 1968, pp. 119 - 124.
Bonne mise au point des connaissances sur Challe à l'époque (vers
1972). [6] - REBOUSSIN, Marcel, "Connaissez-vous Robert Challe?", French Review,
XXXIX (décembre 1965), pp. 337-345.
Souligne l'importance de la découverte de Challe et de son roman. [7] - * RUSSEL, Lois Ann, Robert Challe : An Utopian Voice in the Early
Enlightement, Studia Humanitatis, Potomac, José Porrua Turanzas, 1979.
Examine la pensée de Challe en soulignant ce qui la rapproche de
celle des philosophe du XVIIIème. Dans un compte rendu paru dans
la Revue historique (1981), p. 234, Jacques Le Brun relève à
juste titre des simplifications, comme le fait de parler de
l'esprit "démocratique" de Challe, même à propos de religion. [8] - SCHMIDT, Albert - Marie, "Un chef-d'oeuvre inconnu", Réforme, 3 IX
1960, p. 6.
Appréciation pénétrante de la qualité des I.F. et de la
"pertinenete impertinenece d'un style sans second".
[9] - * WEIL, Michèle, Robert Challe romancier, Droz, Genève - Paris, 1991,
(voir [152]).
Explorant attentivement l'univers imaginaire de Challe, Michèle
Weil fait apparaître dans son oeuvre une alliance remarquable
entre la conception du roman et la conception du monde, révélée
notamment par les Difficultés sur la religion. Technique et
contenu des I.F. contribuent à édifier un univers "humaniste", à
la fois réaliste et idéalisé.
2 - Recherches biographiques : [10] - DELOFFRE, Frédéric, "A la recherche de Robert Challe, auteur des
Illustres Françaises", (documents inédits), R.S.H., 95 ( juillet -
septembre 1959), pp. 233-254.
Première étude fondée sur les manuscrits et documents d'archives.
La partie qui concerne l'identité de R. Challe est caduque; voir
les articles de Jean Mesnard. [11] - DELOFFRE[10], Frédéric, "Du vrai sauvage au bon sauvage, La Hontan,
Robert Challe et ", Revue de l'Université d'Ottawa, 56
(1986), pp. 67 - 79. [12] - DELOFFRE, Frédéric, "Une autobiographie éclatée, le cas de Robert
Challe", C.A.I.E.F., 49 (mai 1997), pp. 261 - 279. Etablit à partir des renseignement biographiques fournis par les
Difficultés sur la religion un parallèle convaincant avec les
informations dont nous disposons sur R. Challe. (13) - DELOFFRE, Frédéric, "L'auteur-éditeur posthume dans la littérature
clandestine : le cas de Robert Challe", à paraître dans Travaux de
littérature, Adirel, 2001. [14] - FRANCILLON, Roger, "Challe et le monde des financiers", dans [B],
pp. 217 - 230. [15] - GARNOT, Benoît, "Chartres vers 1720", dans [B], pp. 19 - 26. [16] - GIROU-SWIDERSKI, Marie-Laure, "Challe et l'Acadie". Colloque sur le
XVIIème siècle, avril 1978, Revue de l'Université de Moncton (décembre
1978), 11 (3), pp. 9-20.
A préciser et compléter par les articles de F. Deloffre, "Du vrai
sauvage au bon sauvage", et de J. Mesnard, "Le thème acadien chez
Robert Challe. [17] - HATOUN, Michèle, "Glanures challiennes", R. H. L. F., 6, novembre
décembre, (1994), pp. 1033 - 1036.
Edite des documents d'archives inédits qui concernent
l'incarcération de Challe au Châtelet en 1717 (5 juin) et sa
libération. [18] - MESNARD, Jean, "L'identité de Robert Challe", dans [A], pp. 915 -
939. Publié à nouveau dans [C], pp. 7 - 38.
Etude capitale établissant l'identité de Challe et décrivant le
contexte familial. [19] - MESNARD, Jean, "Robert Challe et son double François Martin",
Langue, littérature du XVIIème et du XVIIIème siècles, Mélanges offerts à
Frédéric Deloffre, Paris, SEDES, 1990, pp. 331-345.
Challe amalgame de façon presque indiscernable sa propre
biographie et celle de certains de ses proches avec celle de
François Martin, gouverneur de l'Inde ffrançaise qu'il a connu à
Pndichéry.. (20) - MESNARD, Jean, "Entre Mémoires et fiction : le thème acadien chez
Robert Challe", Travaux de Littérature, ADIREL, Paris, les Belles Lettres,
III (1990), pp. 297 - 323. .
Nouvelle étude de première impo