all fields must be completed / veuillez remplir toutes les cases
Si vous comptez des établissements satellites, veuillez aussi remplir l'annexe A.
... Des frais supplémentaires sont exigés pour l'examen sur place si l'
établissement se trouve à plus de deux heures de Toronto, Montréal, Vancouver,
... Politiques établies par le siège social, mais administrées par l'établissement
satellite.