Questionnaire d´emploi d´énergie dans les commerces et boutiques

Questionnaire relatif à l'emploi d'énergie.
I. Description du bâtiment et de l'activité qui se déroule au
bâtiment :
1) Où se trouve l'institution / location ? (ville; position de
GPS/Waypoint no.; numéro de photo) 2) Quel type de institution / location ? (Quel est l'activité qui se
déroule ici ? Quel est le service fourni?) 3) Date d'implantation? (si possible, donner le mois et l'année)
II. Utilisation de l'énergie. 1) Faire l'inventaire de chaque source énergétique employée (réseau
électrique, solaire photovoltaïque, groupe électrogène, etc.) et
chaque service fourni (illuminer une salle, cuisiner avec un four,
regarder la télévision, etc.). S'il y a plusieurs services, les
décrire tous.
2) Quelles sont les technologies de vos sources énergétiques (Comment et
où vous vous êtes procuré celles-ci ? (électricité du réseau,
kérosène acheté au marché, fuel acheté a la station de pompage, etc.)
Donner puissance du système énergétique employé.
3) Pendant combien d'heures par jour, consommez-vous de l'énergie ?
Quelle est la quantité consommée par jour (kWh, litres, bouteilles,
etc.) ? Quelle est la fréquence d'utilisation de l'énergie au cours
de l'année (tous les jours, une semaine, une saison, etc.) ? 4) Quels sont les coûts de fonctionnement des sources énergétiques
employées? Il s'agit d'indiquer la fréquence d'achat et les quantités. 5) Comment ont évolué vos besoins énergétiques dans le temps ? A-t-elle
changé ? Si oui, pourquoi ?
6) Quel a été le processus d'acquisition de cette source d'énergie ?
(Décrire le processus, les frais engagés, les équipements, etc.)
7) Le système énergétique (fonctionne-t-il bien, mal) ? à quel rythme
souffrez vous des mangques d'energi par mois ? En moyenne, combien de
temps durent ces événements ? Influent-elles sur votre commerce ? Avez-
vous un système de secours pour contourner cette difficulté? 8) Quelle est la fréquence du service de maintenance ? Quelle est la
disponibilité d'électromécanicien ou électriciens dans la zone ? Quels
sont les coûts de maintenance du service du système ?
9) Est-ce que vos besoins d'énergie sont couverts ? Avez-vous des
contraintes en termes d'utilisation de vos sources d'énergie ? Si oui,
est-ce que cette limitation dans l'usage de sources d'énergie a des
conséquences négatives sur votre commerce? Est-ce que vous gagnez
moins d'argent à cause de ça ?
10) S'il y avait une autre technologie disponible ou bien d'autres
services pour fournir de l'énergie, en demanderiez vous pour améliorer
votre activité commerciale? (achat de nouveaux équipements, proposer
d'autres services à la clientèle, augmenter la production, etc.)
Quelles sont vos projections en terme de besoins énergétiques pour les
prochaines années ? Decrivez... 11) Are you aware of any government, donor, or other plan related to
energy that would impact your business in the future? (for example,
programs to support grid connections?) III. Si la boutique vend de l'énergie [translate this better :
Questions for businesses / services / locations that rely heavily
on energy, including energy providers]
Note: The assessor should evaluate whether the business uses "a lot" of
energy, or is "heavily reliant" upon energy, or even if it is a "pure
energy business" (such as a battery charging station or mini-grid
operator). If any of these are true, the assessor should ask for more
information, using the following questions as a guide, and with some
modification where appropriate.
1) Quel est le type de service énergétique commercialisé par la
boutique (grid electricity, gaz, bois, bougies, etc.)? [Describe both
the energy purchased and any energy (or energy services) sold :
2) Comment vous procurez vous cette source d'énergie ? Est-elle vendue
constamment ou ponctuellement ? Comment est-elle vendue aux clients ?
(indiquez tarifs et quantités) [describe the prices of energy or
energy services bought or sold, including initial / fixed vs. Ongoing
costs]
3) Décrire any additional costs (transport, maintenance du système)
4) For the investigator : try to get a cost-benefit comparison of the
total costs of energy compared with the income benefits of energy, for
the business, or location, as a whole. Questionnaire relatif à l'emploi d'énergie dans les Petits périmètres
irrigués.
Développé pour le voyage en Afrique Occidentale, by Jose Barnuevo and Edwin
Adkins, Mars, 2009 PERIMETRE IRRIGUE
Note: L'utilisation de ce questionnaire doit être précédée par un examen
des données disponibles auprès du Responsable du Suivi et Evaluation du
MVP. Ce, pour avoir une vision générale de tous les périmètres irrigués
existants où sont utilisés des systèmes d'exhaure liés à une source
d'énergie. Energie, Systèmes d'exhaure, Enquête réalisée avec un travailleur du
périmètre. Mercredi 8 avril 2009. I. Description du Périmètre irrigué (PI). 1) Où se trouve le PI ? (Zone côtière ou intérieure, ville, rue, position
de GPS, numéro de photo)
Le périmètre irrigué se trouve dans la zone de l'ancienne Mourel. Le
propriétaire est ABDOU TOUTE BOYE. Nº26. Waypoint nº390. Photographies
nº314-315-316-317-318-319.
2) Quelles sont les caractéristiques du PI ? Indiquez la surface du PI,
les produits cultivés, et la production moyenne annuelle.
3) Indiquer la présence d'un puits à l'intérieur du PI. Estimer la
situation du puits dans le PI (faire un croquis+GPS). Quelle est la
profondeur estimée du puits ?
II. Utilisation de l'énergie. 1) Avez-vous besoin d'une source énergétique pour irriguer le PI? Si
oui, pourquoi ? (profondeur du puits très grande, surface de la PI
très grande, etc.)
2) Quelles sont les technologies des systèmes énergétiques qui alimentent
le système d'exhaure (Branchement au réseau électrique, solaire
photovoltaïque, groupe électrogène, etc.?) Comment et où vous vous
êtes procuré celles-ci ? (électricité du réseau, kérosène acheté au
marché, fuel acheté a la station de pompage, etc.). Quel est le
système d'exhaure utilisé ? (motopompe, travail animal, travail
humain, etc.). 3) Si vous avez une pompe, est ce que vous pouvez indiquer ses
caractéristiques ? (Indiquez la marque, le modèle, RPM, la puissance
(kWh, HP), et son âge, est ce que la pompe est immergée ou est-elle
une pompe de surface ?). Quelle est la source énergétique utilisée
pour alimenter la pompe ? (solaire photovoltaïque, carburant, etc.) 4) Quel est le débit du système d'exhaure utilisé? (l/min).Pendant
combien d'heures par jour, le système consomme-t-il de l'énergie ?
Quelle est la quantité d'énergie consommée par jour (kWh, litres,
bouteilles, etc.) ? Quelle est la fréquence d'utilisation de l'énergie
au cours de l'année (tous les jours, une semaine, une saison, etc.) ?
5) Quels sont les coûts de fonctionnement des sources énergétiques
employées pour puiser l'eau ? Quelle quantité de ces sources utilisez-
vous et à quel rythme ? Il s'agit d'indiquer la fréquence d'achat de
ces sources d'énergie et l'argent dépensé pour les acquérir. Pour vous
procurer cette source énergétique, payez-vous des frais de transport ?
Si oui, combien ?
6) Quel a été le processus d'acquisition de cette source d'énergie ?
(Décrire le processus, les frais engagés, comment avez-vous demandé ce
service, où et comment avez-vous acheté les équipements, etc.) Si les
équipements sont loués, indiquez à qui appartiennent-ils, où se
trouvent-ils et quels sont les coûts de location. Poser ces questions
pour chaque source énergétique employée !! 7) Quelle est votre appréciation du fonctionnement du système d'exhaure
(y compris le volet énergétique)? (fonctionne-t-il bien, mal)
Vous arrive-t-il parfois de manquer d'énergie ? Si oui, à quel rythme
en souffrez vous par mois ? En moyenne, combien de temps durent ces
événements ? Connaissez-vous les raisons de ces manques d'énergie ?
Qui en est le responsable ? Ces manques d'énergie, influent-elles sur
le déroulement de votre activité ? Avez-vous un système de secours
pour contourner cette difficulté? Poser ces questions pour chaque
source énergétique employée !! 8) Qui est en charge de la maintenance du système ? (est cet un
électromécanicien ou l'agriculteur lui-même, etc. ?) Si c'est
l'agriculteur qui réalise la maintenance, où a-t-il appris à la
faire ? Quelle est la fréquence du service de maintenance ? Quelle est
la disponibilité de l'électromécanicien dans la zone ? Est ce que la
maintenance se fait sur place ou a-t-on besoin de déplacer le système
pour le maintenir? Quels sont les coûts de maintenance du système ?
Est-ce que le service de maintenance fourni vous satisfait? Poser ces
questions pour chaque source énergétique employée !! 9) Comment ont évolué vos besoins énergétiques dans le temps ? Ça fait
combien de temps que vous employez cette source énergétique ? Quelle
source énergét