Population, environnement et développement - ONU

Population, environnement
et développement
Rapport concis
[pic] Nations Unies Département des affaires économiques et sociales ST/ESA/SER.A/202
Division de la population Population, environnement
et développement
Rapport concis [pic] Nations Unies ( New York, 2001
Note Les appellations employées dans la présente publication et la
présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part du
Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies aucune prise de
décisions quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou
zones ou de leurs autorités, ni quant aux tracés de leurs frontières ou
limites. L'expression « pays » employée dans le texte de la présente
publication s'entend aussi des territoires et des zones. Les appellations pays « développés », pays « moins développés »,
zones « développées », zones « moins développées », régions
« développées », régions « moins développées » sont employées à des
fins statistiques et n'expriment pas nécessairement une opinion quant
au stade de développement de tels pays ou de telles zones. ST/ESA/SER.A/202 Publication des Nations Unies
Numéro de vente : .........
ISBN ......... Copyright © Nations Unies 2001
Tous droits réservés
Imprimé par la Section de la reproduction
de l'Organisation des Nations Unies, New York
Etats-Unis d'Amérique
Préface
Le présent rapport a été établi comme suite à la résolution 1995/55
du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1995, par
laquelle le Conseil a approuvé le mandat et le programme de travail
pluriannuel établi par thèmes et priorités qui avaient été proposés par
la Commission de la population et du développement à sa vingt-huitième
session1. Conformément au programme de travail pluriannuel, qui devait
constituer un cadre pour l'évaluation des progrès accomplis dans la
mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale
sur la population et le développement2, une nouvelle série de rapports
sur l'un des thèmes spéciaux retenus seraient établis chaque année.
Dans ses décisions 1991/1 et 2000/13, la Commission a décidé que le
thème spécial retenu pour 2001 serait « Population, environnement et
développement », et c'est ce thème qui fait l'objet du présent rapport. Le rythme d'accroissement rapide de la population, le progrès
économique soutenu mais inégal et la dégradation de l'environnement
sont des tendances générales que l'on s'accorde à reconnaître.
Toutefois, les liens réciproques entre l'effectif de la population et
la croissance démographique, les modifications de l'environnement et le
développement ne sont pas très clairement établis. Le présent rapport
fait le bilan de ce que l'on connaît au sujet de ces liens. On y
analyse les informations récentes sur les questions de population,
d'environnement et de développement, et les perspectives dans
lesquelles pourraient se situer les politiques élaborées en la matière.
Les thèmes qui y sont étudiés sont notamment les suivants : l'analyse
de l'évolution de la population et de l'environnement lors des grandes
conférences des Nations Unies; les tendances temporelles en matière de
population, d'environnement et de développement; les opinions et
politiques des gouvernements sur les liens entre population,
environnement et développement; la population, la croissance
démographique, l'environnement et le développement; les migrations, les
mouvements de population et l'environnement rural; la santé, la
mortalité, la fécondité et l'environnement; et la population,
l'environnement et le développement en milieu urbain. La présentation
de ces thèmes est suivie par des conclusions. L'annexe I traite de la
disponibilité et de la qualité des données et l'annexe II des théories
et cadres permettant de modéliser l'impact de l'accroissement de la
population sur le milieu physique. À la demande du Conseil économique et social, la Division de la
population du Département des affaires économiques et sociales du
Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies prépare chaque année un
rapport sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale
consacré au thème retenu pour la session de la Commission durant
l'année considérée. Le rapport intégral est accompagné d'une version
résumée, le « Rapport concis ». Chacun de ces rapports est présenté à
la Commission et examiné par celle-ci avant d'être révisé pour
publication. Population, environnement et développement : rapport
concis est la version révisée du rapport concis sur le suivi des
questions de population à l'échelle mondiale pour 2001 (E/CN.9/2001/2). Le rapport a été établi par la Division de la population du
Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de
l'Organisation des Nations Unies. La Division de la population exprime
sa reconnaissance à Richard Bilsborrow, de l'Université de Caroline du
Nord, qui a contribué à l'élaboration du chapitre V sur les migrations,
les mouvements de populations et l'environnement rural. La Division de
la population remercie par ailleurs la Division de statistique de
l'Organisation des Nations Unies, qui a établi l'annexe sur les sources
de données et les données manquantes. En janvier 2000, la Division de
la population a organisé un séminaire d'une journée sur la population,
l'environnement et le développement. Nous souhaitons remercier les
participants à ce séminaire de leurs utiles suggestions sur les grandes
lignes du rapport et les questions à y examiner, à savoir : Richard
Bilsborrow (Université de Caroline du Nord), Maria Concepción Cruz
(Banque mondiale), Joel Cohen (Rockefeller University), Tim Dyson
(London School of Economics), Gerhard Heilig (International Institute
for Applied Systems Analysis), David Lam (Université du Michigan),
Catherine Marie Marquette (Chr. Michelsen Institute) et Luis Rosero-
Bixby (Université du Costa Rica). Veuillez adresser toutes demandes d'informations complémentaires au
bureau de M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population,
Nations Unies, New York, 10017, États-Unis d'Amérique. Notes 1 Documents officiels du Conseil économique et social, 1995,
Supplément No 7 (E/1995/27), annexes I et II. 2 Rapport de la Conférence internationale sur la population et le
développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des
Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I,
résolution 1, annexe. 3 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1999,
Supplément No 5 (E/1999/25), chap. I, sect. C; et ibid., 2000,
Supplément No 5 (E/2000/25), chap. I, sect. B. Table des matières
| | | |Pag|
| | | |e |
| Préface |iii|
| Notes explicatives |Vii|
| |i |
| Introduction |1 |
|Chapitre | |
| I. Tendances temporelles en matière de population,|6 |
|d'environnement et de développement | |
| II. Opinions et politiques des gouvernements sur |18 |
|les liens entre population, environnement et | |
|développement | |
| III. Population, croissance démographique, |25 |
|environnement et développement | |
| IV. Migrations, mouvements de population et |32 |
|environnement rural | |
| V. Santé, mortalité, fécondité et environnement |43 |
| VI. Population, environnement et développement en |50 |
|milieu urbain | |
| VII. Conclusions |57 |
|Annexes | |
| I. Sources de données et données manquantes |64 |
| II. Théories et modèles permettant de formaliser |68 |
|les prévisions concernant l'impact | |
|de l'accroissement de la population sur | |
|l'environnement physique | |
|Tableaux | |
| 1. Étapes importantes pour la population mondiale |8 |
| 2. Évolution des préoccupations écologiques, des |26 |
|années 40 à nos jours | |
| 3. La population rurale et son accroissement, par |34 |
|grande région et par région géographique, 1960-2030| |
|Figures | |
| I. Projections démographiques mondiales selon |7 |
|différents scénarios de projection, 1950-2050 | |
| II. Croissance du produit intérieur brut (PIB) |10 |
|mondial et accroissement de la population mondiale,| |
|1750-2000 | |
| III. Revenu par habitant dans les principales |11 |
|régions du monde, 19