Analyse d'erreurs dues aux interférences "français/arabe"

Analyse d'erreurs dues aux interférences "français/arabe"zaynabou : fyyy ayyi madrassati antounna ? : ??? ?? ??????? ???????? . ??????@ ...
Zaynab : Quand est ce que se déroulent vos examens ? ? zaynabou : mataaa ...

Propositions pour l'enseignement du subjonctif aux adultes ... - Hal

Propositions pour l'enseignement du subjonctif aux adultes ... - Halsont rares car le verbe arabe qui suit son sujet s'accorde avec lui en genre et en
nombre. Une phrase arabe qui ... [ al muallimu ?-l-madrasati}. : le maître est a l' ...

L'alternance codique dans la publicité radiophonique en Algérie

L'alternance codique dans la publicité radiophonique en Algérie1 juil. 2013 ... Il nous semble utile de préciser, avant d'approfondir l'étude du sujet, ...... Exemple
: S'il avait bien travaillé, il aurait réussi son examen. ...... Exemple : / tax6a: l-
1ummu 1an jaku:na 1ibnu-ha qad waqa4a fi ba:3ati l-madrasati /.

LANGUES EN IMMIGRATION : - CCME

LANGUES EN IMMIGRATION : - CCMEL'utilisation de la technologie à états finis a été le sujet d'étude dans plusieurs
travaux de ...... ?????????? "(madrasati - école) telle qu'elle figure dans le lexique. Ainsi
 ...

Cycle Préparatoire Intégré (CPI) Programmes

Cycle Préparatoire Intégré (CPI) ProgrammesE.S.I, Alger ... REPARTITION DES ENSEIGNEMENTS ? 2EME ANNEE . .....
Technique d'expression orale. TEO. 2. 2. 30. 2. 2. UETL2.2. Anglais 2. ANG2. 2
..... + 1 note de participation ( moyenne de 6 interrogations)+1 examen final ...
MAALEM MS, « Electricité, exercices corrigés avec rappels de cours », Hiwarcom
, 1994.

La position du français dans l'université de Yarmouk: enjeux d ...

La position du français dans l'université de Yarmouk: enjeux d ...accords conclus au sujet des programmes de l'enseignement de la langue ......
ves scolaires) développe des examens nationaux pour l'arabe dans tous ...... C'
est le cas de Madrasatî'anâ (Mon école à moi) 4-5 ans, Paris, Hatier International,
 ...

Paris, 22-23 May - OECD

Paris, 22-23 May - OECDUEFSI 1.1. ANALYSE MATHEMATIQUE 1. 6. Volumes horaires. Cours. TD .....
MAALEM MS, « Electricité, exercices corrigés avec rappels de cours », Hiwarcom
, ...

16 May 2013 [PDF] - Unicef

16 May 2013 [PDF] - UnicefÉtant donné le choix du sujet qui porte sur la situation du français à l'univer- sité
de Yarmouk, il ...... passer jusqu'en 1988, un examen de sélection à l'Université
de Jordanie. Cet examen a ...... Expression arabe: [huwa fi l-madrasati] l´école.