Conseils en ce qui concerne certains caractères ... - UPOV

a) À l'aide d'un régulateur en mode P+I seulement, une erreur résiduelle sera
toujours ... La mise au point du régulateur avec le test de la réponse à l'échelon ...

Part of the document


|[pic] |F
TGP/12/2 Draft 3
ORIGINAL : anglais
DATE : 15 septembre 2012 | |
|UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES |
|Genève | |PROJET |
Document connexe
à
l'Introduction générale à l'examen de
la distinction, de l'homogénéité et de la stabilité et
à l'harmonisation des descriptions des obtentions végétales (document
TG/1/3) Document TGP/12
"conseils en ce qui concerne certains caractères physiologiques" Document établi par le Bureau de l'Union pour examen par le Conseil à sa quarante-sixième session ordinaire
qui se tiendra à Genève le 1er novembre 2012 TABLE DES MATIÈRES PAGE
Section I. utilisation de caractÈres déterminés par LA réaction À
des facteurs externes 3 1. Introduction 3 1.1 Critères s'appliquant aux caractères déterminés par la réaction à
des facteurs externes 3 1.2 Termes désignant la réaction des plantes aux parasites, pathogènes
et stress abiotiques 5 1.2.1 Préambule 5 1.2.2 Définitions 5
1.2.2.1 Facteurs biotiques (ravageurs ou pathogènes) 5
1.2.2.2 Facteurs abiotiques (p. ex. substance chimique,
température) 5 2. Résistance aux maladies 5 2.1 Introduction 5 2.2 Critères d'utilisation d'un caractère de résistance aux maladies
6 2.2.1 Résulte d'un certain génotype ou d'une certaine combinaison de
génotypes (voir le tableau 1.a)) 6 2.2.2 Soit suffisamment claire et reproductible dans un milieu donné
(voir le tableau 1.b)) 6 2.2.3 Exprime une variabilité suffisante entre les variétés pour
permettre d'établir la distinction (voir le tableau 1.c)) 6 2.2.4 Puisse être décrite et reconnue avec précision (voir le
tableau 1.d)) 6 2.2.5 Permette de vérifier le critère d'homogénéité (voir le
tableau 1.e)) 6 2.2.6 Éléments supplémentaires à considérer 7
i) la disponibilité d'un inoculum fiable et d'une gamme déterminée
d'hôtes 7
ii) les réglementations sur la quarantaine 7
iii) spécifications techniques 7 2.3 Utilisation de caractères de résistance aux maladies 7 2.3.1 Caractères qualitatifs 7 2.3.2 Caractères quantitatifs 7 2.4 Explications des caractères de résistance aux maladies dans les
principes directeurs d'examen 8 2.5 Nomenclature des agents pathogènes 9 3. Résistance aux insectes 10 3.1 Utilisation de caractères de résistance aux insectes 10 3.2 Exemple de la résistance à la sésamie (Ostrinia nubilalis
(Hübner)) des variétés de maïs 10 3.3 Exemple de résistance de la luzerne à Therioaphis maculate
(principes directeurs d'examen de l'UPOV : TG/6/5) 10 3.4 Exemple de résistance du melon à la colonisation par Aphis
gossypii (principes directeurs d'examen de l'UPOV : TG/104/5) 11 3.5 Explications des caractères de résistance aux insectes dans les
principes directeurs d'examen 11 4. Réaction aux produits chimiques 11 4.1 Introduction 11 4.2 Herbicides 11 4.2.1 Variétés tolérant les herbicides 11 4.2.2 Étude de cas sur l'utilisation de la tolérance du coton aux
herbicides en tant que caractère dans le cadre de l'examen DHS
11 4.3 Régulateurs de croissance des végétaux 12 4.4 Explications des caractères de réaction aux produits chimiques
dans les principes directeurs d'examen 12 Section II. Composés chimiques : électrophorèse des protéines 13
Section I. utilisation de caractÈres déterminés par LA réaction À
des facteurs externes 1. Introduction 1.1 Critères s'appliquant aux caractères déterminés par la réaction à des
facteurs externes
1.1.1 L'Introduction générale (document TG/1/3, chapitre 2,
section 2.5.3) précise que : "L'expression d'un ou de plusieurs caractères d'une variété peut être
affectée par des facteurs tels que parasites ou maladies, traitement
chimique (par exemple régulateurs de croissance ou pesticide), effets
d'une culture de tissus, porte-greffes, scions prélevés sur un arbre
à différents stades de croissance, etc. Dans certains cas (par
exemple, résistance aux maladies), la réaction à certains facteurs
est utilisée intentionnellement (voir le document TG/1/3,]
chapitre 4, section 4.6.1) comme caractère dans l'examen DHS.
Toutefois, lorsque le facteur n'est pas destiné à être utilisé pour
l'examen DHS, il est important que son influence ne fausse pas cet
examen. Par conséquent, selon les circonstances, le service d'examen
doit s'assurer que
"a) les variétés à l'examen sont toutes exemptes de ces
facteurs, ou
"b) que toutes les variétés incluses dans l'examen DHS, y
compris les variétés notoirement connues, sont exposées au même
facteur, et que celui-ci a le même effet sur toutes les variétés, ou
encore,
"c) s'il est toujours possible de procéder à un examen
satisfaisant, que les caractères affectés sont exclus de l'examen
DHS, à moins que l'expression véritable du caractère du génotype
puisse être déterminée malgré la présence du facteur en cause." 1.1.2 L'Introduction générale (document TG/1/3, chapitre 4,
section 4.6.1) précise en outre que "Les caractères déterminés par la
réaction à des facteurs externes tels que les organismes vivants
(caractères de résistance aux maladies par exemple) ou des substances
chimiques (caractères de tolérance aux herbicides par exemple) peuvent être
utilisés à condition qu'ils satisfassent aux critères indiqués dans [le
document TG/1/3, chapitre 4,] section 4.2. En outre, en raison du potentiel
de variation de ces facteurs, il est important que ces caractères soient
bien définis et qu'une méthode adaptée soit mise en place, qui garantisse
un examen cohérent." Il convient de noter que bien que les variétés
peuvent exprimer ces caractères, il n'est pas nécessaire de recourir à des
essais spéciaux pour les caractères déterminés par la réaction à des
facteurs externes lorsque les caractères courants permettent d'établir
la distinction. 1.1.3 En cas de facteurs externes tels que des organismes vivants,
certaines conditions particulières doivent être respectées en raison de la
variabilité éventuelle de l'organisme vivant qui interagit avec la variété.
Outre des facteurs climatiques ou du sol, d'autres sources de variation
peuvent modifier l'effet de l'organisme vivant sur la variété : - l'incidence de facteurs tels que la température, l'humidité
relative et la luminosité sur le développement ou l'agressivité de
l'organisme vivant - la variabilité génétique de l'organisme vivant (pathotypes
différents[1]). En raison de ces sources de variation, il convient d'établir les protocoles
utilisés pour obtenir la description de la variété candidate, ou comparer
les variétés proches, qui tiennent dûment compte de ces sources de
variation. 1.1.4 Le tableau 1 présente les conditions fondamentales auxquelles un
caractère doit satisfaire avant d'être utilisé aux fins d'un examen DHS ou
de l'établissement d'une description variétale ainsi que quelques remarques
concernant les caractères déterminés en réaction à des facteurs externes. 1.1.5 Les parties 2 à 4 de la section I donnent des indications sur
l'utilisation de caractères déterminés par réaction à des facteurs externes
sous la forme de résistance aux maladies, résistance aux insectes et
réaction aux substances chimiques. Des caractères déterminés par réaction
à d'autres types de facteurs externes peuvent aussi convenir si les
considérations présentées au tableau 1 sont prises en compte. Tableau 1 |Conditions fondamentales auxquelles |Considérations particulières |
|un caractère doit satisfaire |concernant les caractères déterminés|
|(document TG/1/3 chapitre 4, |par la réaction |
|section 4.6.1) |à des facteurs externes |
|Pour qu'un caractère puisse être | |
|utilisé aux fins de l'examen DHS ou | |
|de l'établissement d'une description| |
|variétale, il est essentiel que | |
|son expression : | |
|a) résulte d'un certain génotype ou |Il est important de connaître la |
|d'une certaine combinaison de |nature du contrôle génétique de la |
|génotypes; |réaction. |
|b) soit suffisamment claire et | i) il est important de normaliser, |
|reproductible dans un milieu donné; |autant que possible, les conditions |
| |de serre, de laboratoire ou sur le |
| |terrain, selon le cas, ainsi que la |
| |méthodologie utilisée; |
| |ii) la méthodologie doit être |
|