Marcel GRANET ? La pensée chinoise 1 ...
L'idée que les caractères ont valeur de rébus paraît ancienne. Un chef vainqueur
(596) pressé d'élever un monument triomphal répond que son premier devoir est
de remettre les armes aux fourreaux, car « le caractère wou (guerrier) est formé
des éléments : arrêter (image d'un pied) les lances (image d'une lance) (44) ».