La poudre à fabriquer des garçons
5) Translations should not be approximations of paraphrases, except where a
direct translation is impossible for reasons involved with peculiarities of TL (style,
available vocabulary &c). 6) Insofar as .... TEXT 4 Depuis bientôt un an, je
cherche le moyen d'attaquer ce: qu'il faut bien que j'appelle ma seconde, la
nouvelle vie.