annexe 2 : espèces de la fpca non en péril - Species at Risk

[pic]
La série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril Qu'est-ce que la Loi sur les espèces en péril (LEP)? La LEP est la loi fédérale qui constitue l'une des pierres d'assise de
l'effort national commun de protection et de conservation des espèces en
péril au Canada. Elle est en vigueur depuis 2003 et vise, entre autres, à
permettre le rétablissement des espèces qui, par suite de l'activité
humaine, sont devenues des espèces disparues du pays, en voie de
disparition ou menacées. Qu'est-ce que le rétablissement? Dans le contexte de la conservation des espèces en péril, le rétablissement
est le processus par lequel le déclin d'une espèce en voie de disparition,
menacée ou disparue du pays est arrêté ou inversé et par lequel les menaces
à sa survie sont éliminées ou réduites de façon à augmenter la probabilité
de persistance de l'espèce à l'état sauvage. Une espèce sera considérée
comme rétablie lorsque sa persistance à long terme à l'état sauvage aura
été assurée. Qu'est-ce qu'un programme de rétablissement? Un programme de rétablissement est un document de planification qui
identifie ce qui doit être réalisé pour arrêter ou inverser le déclin d'une
espèce. Il établit des buts et des objectifs et indique les principaux
champs des activités à entreprendre. La planification plus élaborée se fait
à l'étape du plan d'action.
L'élaboration de programmes de rétablissement représente un engagement de
toutes les provinces et de tous les territoires ainsi que de trois
organismes fédéraux - Environnement Canada, l'Agence Parcs Canada et Pêches
et Océans Canada - dans le cadre de l'Accord pour la protection des espèces
en péril. Les articles 37 à 46 de la LEP décrivent le contenu d'un
programme de rétablissement publié dans la présente série ainsi que le
processus requis pour l'élaborer
(www.registrelep.gc.ca/the_act/default_f.cfm). Selon le statut de l'espèce et le moment où elle a été évaluée, un
programme de rétablissement doit être préparé dans un délai de un à deux
ans après l'inscription de l'espèce à la Liste des espèces en péril de la
LEP. Pour les espèces qui ont été inscrites à la LEP lorsque celle-ci a été
adoptée, le délai est de trois à quatre ans.
Et ensuite? Dans la plupart des cas, un ou plusieurs plans d'action seront élaborés
pour définir et guider la mise en oeuvre du programme de rétablissement.
Cependant, les recommandations contenues dans le programme de
rétablissement suffisent pour permettre la participation des collectivités,
des utilisateurs des terres et des conservationnistes à la mise en oeuvre
du rétablissement. Le manque de certitude scientifique ne doit pas être
prétexte à retarder la prise de mesures efficientes visant à prévenir la
disparition ou le déclin d'une espèce.
La série de Programmes de rétablissement Cette série présente les programmes de rétablissement élaborés ou adoptés
par le gouvernement fédéral dans le cadre de la LEP. De nouveaux documents
s'ajouteront régulièrement à mesure que de nouvelles espèces seront
inscrites à la Liste des espèces en péril et que les programmes de
rétablissement existants seront mis à jour. Pour en savoir plus Pour en savoir plus sur la Loi sur les espèces en péril et les initiatives
de rétablissement, veuillez consulter le Registre public des espèces en
péril (www.registrelep.gc.ca).
Programme de rétablissement de multiples espèces de la flore de la plaine
côtière de l'Atlantique au Canada [PROPOSITION] 2008
Référence recommandée : Environnement Canada. 2008. Programme de rétablissement de multiples
espèces de la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au Canada
(PROPOSITION). Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les
espèces en péril. Environnement Canada et Parcs Canada. Ottawa x + 135 pp.
Exemplaires supplémentaires :
Il est possible de télécharger des exemplaires de la présente publication à
partir du Registre public des espèces en péril (www.registrelep.gc.ca).
Illustrations de la page couverture :
Habitat de rives lacustres de la flore de la plaine côtière de
l'Atlantique, rivière Tusket, Nouvelle-Écosse; photographies en médaillon
(de gauche à droite) : lophiolie dorée (Lophiola aurea), coréopsis rose
(Coreopsis rosea), droséra filiforme (Drosera filiformis) et sabatie de
Kennedy (Sabatia kennedyana). Photographies de la Division de la faune,
ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (MRN de la N.-
É.).
Also available in English under the title:
Recovery Strategy for Multiple Species of Atlantic Coastal Plain Flora in
Canada
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de
l'Environnement, 2008. Tous droits réservés.
ISBN ISBN fourni par l'organisme responsable en vertu de la LEP
No de catalogue No de catalogue fourni par l'organisme responsable en
vertu de la LEP
Le contenu (à l'exception des illustrations) peut être utilisé sans
permission, mais en prenant soin d'indiquer la source. DÉCLARATION Le présent programme de rétablissement a été préparé en collaboration avec
les compétences responsables de multiples espèces de la flore de la plaine
côtière de l'Atlantique au Canada. Environnement Canada et Parcs Canada ont
revu le document et l'accepter comme son programme de rétablissement de
multiples espèces de la flore de la plaine côtière de l'Atlantique au
Canada, tel que l'exige la Loi sur les espèces en péril (LEP). Ce
programme de rétablissement représente également un avis à l'intention des
autres compétences et organisations qui pourraient participer au
rétablissement de l'espèce.
Les buts, objectifs et approches de rétablissement présentés dans ce
programme sont fondés sur les meilleures connaissances existantes et
peuvent faire l'objet de modifications découlant de nouveaux résultats et
d'objectifs révisés.
Le présent programme de rétablissement constituera la base d'un ou de
plusieurs plans d'action qui présenteront en détail les mesures de
rétablissement précises qui doivent être prises pour appuyer la
conservation et le rétablissement de l'espèce. Le ministre de
l'Environnement rendra compte des progrès réalisés d'ici cinq ans, tel que
l'exige la LEP.
La réussite du rétablissement de l'espèce dépendra de l'engagement et de la
collaboration d'un grand nombre de parties concernées qui participeront à
la mise en ?uvre des recommandations formulées dans le présent programme.
Cette réussite ne pourra reposer seulement sur Environnement Canada ou
toute autre compétence. Dans l'esprit de l'Accord pour la protection des
espèces en péril, le ministre de l'Environnement invite toutes les
compétences responsables ainsi que les Canadiennes et les Canadiens à se
joindre à Environnement Canada pour appuyer le programme et le mettre en
?uvre, pour le bien de multiples espèces de la flore de la plaine côtière
de l'Atlantique au Canada et de l'ensemble de la société canadienne. COMPÉTENCES RESPONSABLES Province de la Nouvelle-Écosse
Environnement Canada
Parcs Canada AUTEURS Le présent programme de rétablissement a été préparé par Samara T. Eaton,
J. Sherman Boates, et Mark F. Elderkin, en collaboration avec l'équipe de
rétablissement de la flore de la plaine côtière de l'Atlantique.
MEMBRES DE L'ÉQUIPE DE RÉTABLISSEMENT Sherman Boates, Division de la faune, ministère des Ressources naturelles
de la Nouvelle-Écosse (coprésident) Samara Eaton, Division de la faune, ministère des Ressources naturelles de
la Nouvelle-Écosse (coprésidente) Michael Allen, Nova Scotia Power Incorporated Duncan Bayne, Nova Scotia Nature Trust Sean Blaney, Centre de données sur la conservation du Canada Atlantique Mark Elderkin, Division de la faune, ministère des Ressources naturelles de
la Nouvelle-Écosse Stephen Flemming, parc national et lieu historique national du Canada
Kejimkujik, Parcs Canada Nick Hill (conseiller scientifique et ancien membre) Paul Keddy (conseiller scientifique) Peter MacDonald, région de l'Ouest, ministère des Ressources naturelles de
la Nouvelle-Écosse David MacKinnon, ministère de l'Environnement et du Travail de la Nouvelle-
Écosse, Direction des zones protégées Julie McKnight, Service canadien de la faune, Environnement Canada John Mills, région de l'Ouest, ministère des Ressources naturelles de la
Nouvelle-Écosse Marian Munro, conservateur de la botanique, Musée de la Nouvelle-Écosse Ruth Newell, département de biologie, Acadia University Donald Sam (ancien membre)
REMERCIEMENTS L'équipe de rétablissement de la flore de la plaine côtière de l'Atlantique
(FPCA) a élaboré le présent programme de rétablissement à l'aide des
commentaires et du soutien d'autres intervenants. Le présent programme se
fonde sur le plan de rétablissement de la FPCA de 1998 rédigé par Ruth
Newell, Donald Sam et Nick Hill, ainsi que sur le programme de
rétablissement de la FPCA et sur le plan d'action de 2005 rédigés par
Samara Eaton, Sherman Boates, Mark Elderkin et Donald Sam. Pour leur
contribution au programme, nous aimerions remercier : ministère des
Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (MRN de la N.-É.);
Environnement Canada; Parcs Canada : bureau national, Centre de services de
l'Atlantique et personnel du parc national et lieu historique national du
Canada Kejimkujik, en particulier Megan Crowley; Musée d'histoire naturelle
de la Nouvelle-Écosse; Acadia University, E.C. Smith Herbarium; Nova Scotia
Nature Trust (NSNT); Centre de données sur la conservation du Canada
Atlantique; Tusket River Environmental Protection Association (TREPA);
Association de la réserve de la biosphère de Southwest Nova; Nova Scotia
Power Incorporated. Nous aimerions également remercier les nombreux membres
du grand public, y compris les propriétaires de chalets, les amants de la
nature, les randonneurs et les citoyens concernés qui ont aidé l'équipe de
rétablissement de la FPCA et continuent de la soutenir. ÉNONCÉ D'ÉVALUATION ENVIRON