Vers une pratique de l'évaluation formative - Denis Cousineau

BIBLIOGRAPHIE | |OUVRAGES DE REFERENCE
o ALLAL Linda (1991), Vers une pratique de l'évaluation formative :
matériel de formation
continue des enseignants, De Boeck-Wesmael, Bruxelles.
o ASTOLFI Jean-Pierre (1997), L'erreur, un outil pour enseigner, ESF, 1997.
o BEACCO Jean-Claude, PORQUIER Rémy, BOUQUET Simon (2004), Un
référentiel pour le français, le niveau B2, Un référentiel pour le
français, le niveau A1, Un référentiel pour le français, le niveau
A1.1, Un référentiel pour le français, le niveau A2, Didier, Paris.
o BORG Serge (2001), La notion de progression, Didier, collection studio
didactique, Paris.
o BOURDET Jean-François (sept 1995), "Évaluer les apprentissages", Le
Français dans le monde, n° 275, p. 47-52.
o CONSEIL DE L'EUROPE
Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre,
enseigner, évaluer.
Manuel pour relier les examens de langues au Cadre européen commun de
référence pour les langues.
o COSTE Daniel, COURTILLON Janine, FERENCZI Victor (1976), Un niveau seuil,
Conseil de
l'Europe, Strasbourg
o DAYEZ Yves (2001), Guide des sujets du DELF et du DALF, CIEP, DIDIER éd,
Paris.
o de PERETTI André (1991), Organiser des formations, CIEP, Hachette, coll.
H éducation
o CUQ Jean-Pierre, GRUCA Isabelle (2002), Cours de didactique du français
langue étrangère
et seconde, Presses universitaires de Grenoble, Grenoble.
o FIGARI Gérard (1994), Évaluer : quel référentiel ?, De Boeck-Wesmael,
Bruxelles
o GLABONIAT, MULLER, RUSCH, SCHMITZ, WERTENSCHLAG (2002), Profile deutsch,
Langenscheidt, Berlin.
o HADJI Charles (1989), L'évaluation, règles du jeu, ESF éditeur,
collection pédagogies recherche, Paris.
o LANDSHEERE Viviane et Gilbert (de) (1984), Définir les objectifs de
l'éducation, PUF, Paris
o LESCURE Richard coord., MONNERIE-GOARIN Annie coord., Évaluation et
certifications en
langue étrangère. Français dans le monde (Le) : recherches et
applications, n° spécial, 1993.
o LUSSIER Denise, TURNER Carolyn E. (1995), Le point sur l'évaluation en
didactique des
langues, CEC : Centre éducatif et culturel, Montréal
o LUSSIER Denise (1992), Évaluer les apprentissages dans une approche
communicative :
Hachette FLE, 1992, Vanves
o MILANOVIC Michael (2002), Evaluation de compétences en langues et
conception de tests, Division des politiques linguistiques, Strasbourg
o MORISSETTE Dominique (1996), Guide pratique de l'évaluation sommative,
De Boeck Université, pratiques pédagogiques, Montréal
o NOEL-JOTHY Françoise, SAMPSONIS Béatrix Certifications et outils
d'évaluation en FLE, Hachette FLE
o PERETTI André de, LEGRAND Jean-André, BONIFACE Jean (1998),
Encyclopédie de l'évaluation en formation et en éducation : guide
pratique, ESF, Paris
o PERRENOUD Pierre (1998), L'évaluation des élèves, de la fabrication de
l'excellence à la régulation des apprentissages. Entre deux logiques,
De Boeck Université, pédagogie en développement, Bruxelles
o Revue internationale de Sèvres, CIEP (1996), l'évaluation des élèves,
ouvrage collectif coordonné par Jacqueline Levasseur, Paris
o ROUX P.Y (1998), 120 fiches d'évaluation en classe de FLE, Didier, Paris
o TAGLIANTE Christine (1991), L'évaluation, CLE International (Techniques
de classe), Paris.
o TAGLIANTE Christine (2005), L'évaluation et le Cadre européen commun de
référence, CLE
International, Paris
o TAGLIANTE Christine (1998), Tests de niveau : matériel d'évaluation
photocopiable, CLE International, Paris
o VAN EK Jan, TRIM John (1990), Vantage level, Conseil de l'Europe,
Strasbourg
o VELTCHEFF Caroline, HILTON Stanley (2003), L'évaluation en FLE, Hachette,
Paris
o VESLIN Jean et Odile (1992), Corriger des copies : évaluer pour
former, Hachette éducation, Paris
o L'arrêté ministériel portant création du DELF et du DALF en date du 22
mai 1985, ainsi que les divers arrêtés modificateurs du 19 Juin 1992
et du 27 juillet 2000, sont désormais modifiés par l'arrêté
ministériel du 7 juillet 2005.
OUVRAGES DE PREPARATION AUX EXAMENS
. Editions DIDIER, éditeur officiel de la Commission Nationale du DELF et
du DALF et du Conseil de l'Europe o Réussir le DELF niveau A1
o Réussir le DELF niveau A2
o Réussir le DELF niveau B1
o Réussir le DELF niveau B2
o Réussir le DALF niveau C1/C2
o Réussir le DELF scolaire A1
o Réussir le DELF scolaire A2
o Réussir le DELF scolaire B1
Très prochainement :
o Réussir le DELF SCOLAIRE niveau A1
o Réussir le DELF SCOLAIRE niveau A2
o Réussir le DELF SCOLAIRE niveau B1
o Réussir le DELF SCOLAIRE niveau B2
. Clé International o Le nouvel entraînez-vous DELF A1 - 150 activités
o Le nouvel entraînez-vous DELF A2 - 200 activités
o Le nouvel entraînez-vous DELF B1 - 200 activités
o Le nouvel entraînez-vous DELF B2 - 200 activités
o Le nouvel entraînez-vous DALF C1/C2 - 250 activités
o DELF junior et scolaire A1 - 150 activités
o DELF junior et scolaire A2 - 200 activités
o DELF junior et scolaire B1 - 200 activités
o DELF junior et scolaire B2 (à paraître très prochainement)
o Activités pour le Cadre commun A1
o Activités pour le Cadre commun A2
o Activités pour le Cadre commun B1
o Activités pour le Cadre commun B2
. Hachette - Collection DELF o Préparation au DELF A1
o Préparation au DELF A2
o Préparation au DELF B1
o Préparation au DELF junior A1
o Préparation au DELF junior A2
. Difusión FLE o Les clés du nouveau DELF A1
o Les clés du nouveau DELF A2
o Les clés du nouveau DELF B1
o Les clés du nouveau DELF B2
ARTICLES
A télécharger sur le site www.ciep.fr/delfdalf/ :
o La réforme du DELF et du DALF [pdf-413 Ko] - P. Riba, S. Lepage, D.
Chevallier
o Des modifications importantes [pdf-1 Mo] - Y. Dayez
o Une certification pour un niveau de découverte en français [pdf-294 Ko] -
B. Dupoux
Le français dans le monde :
o Dossier consacré au Cadre européen commun de référence pour les langues,
n° 336
o L'épreuve de compréhension des écrits DELF A1/A2 - M. Cerdan, S. Lepage,
n° 338
o L'épreuve de production des écrits DELF A1/A2 - M. Cerdan, D. Dupleix, n°
339
o L'épreuve de production orale DELF A1/A2 - S. Tauzia, n° 340
o Le DELF scolaire B1 - D. Chevallier, B. Mègre, N. Gourgaud, n° 343
o Préparer l'oral du DELF B2, N° 358 - juillet-aout 2008
o Préparer le DELF scolaire B2, N°359 - septembre-octobre 2008