39263928 - gudee

|[pic] |Écoles européennes |
| |Bureau du Secrétaire général |
| | |
| | |
| | |
| |Unité pédagogique |
Réf. : 2007-D-146-fr-1 Orig. : FR PROJET DE PROCÈS-VERBAL
Conseil d'inspection secondaire
Réunion du 18 juin 2007
| |PARTICIPANTS | |
|Président | Mme COELHO | |
|Secrétaire général des Écoles européennes M. RYAN | |
|Secrétaire général adjoint des Écoles européennes Mme | |
|CHRISTMANN | |
|Assistante du Secrétaire général Mme VANBUGGENHOUT | |
|Secrétaire Mme HENNEBERT | |
| |INSPECTEURS/TRICES | |
|ALLEMAGNE |M. SEXAUER | |
|AUTRICHE |Mme ECKERSTORFER | |
|BELGIQUE |M. BRZAKALA | |
|CHYPRE |Mme VALANIDOU | |
|DANEMARK |M. DAMKJAER | |
|ESPAGNE |M. TOBOSO | |
|ESTONIE |Mme MERE | |
|FINLANDE |M. KOLJONEN | |
|FRANCE |M. SOLER | |
|GRAND-DUCHÉ DE |M. REULAND | |
|LUXEMBOURG | | |
|GRÈCE |Mme PSALIDAKOU | |
|HONGRIE |M. PÁLA | |
|IRLANDE |M. CAFFREY | |
|ITALIE |M. RICCIARDELLI | |
|LETTONIE |Mme JUHNEVICA | |
|LITUANIE |Mme RAZMANTIENE | |
|MALTE |M. AGIUS | |
|PAYS-BAS |M. ENSING | |
|POLOGNE |Mme MAZUR | |
|ROYAUME-UNI |Mme WAREING | |
|SLOVAQUIE |Mme HANDZELOVA | |
|SLOVÉNIE |Mme POZNANOVIC-JEZERSEK | |
|SUÈDE |M. EVERTSSON | |
|TCHÉQUIE |Mme BILKOVSKÁ | | Madame COELHO ouvre la séance à 9 H 30' en souhaitant la bienvenue aux
membres du Conseil d'inspection secondaire, du Bureau ainsi qu'aux
interprètes et remercie à l'avance toutes les personnes présentes pour leur
participation et leur collaboration au bon déroulement des travaux du
Conseil d'inspection. Elle souhaite tout particulièrement la bienvenue à
Madame HANDZELOVA, nouvelle inspectrice slovaque.
Monsieur le Président du Baccalauréat AFONSO, retenu dans ses fonctions au
Portugal, ne participera pas à cette réunion du Conseil d'inspection et
transmet ses excuses aux inspecteurs.
Madame COELHO souhaite la bienvenue et félicite, au nom du Conseil
d'inspection secondaire, Monsieur FEIX pour sa nomination en tant que
Secrétaire général adjoint à partir du 1er septembre 2007 et lui souhaite
bon succès dans ses nouvelles fonctions. I. FIXATION DE L'ORDRE DU JOUR (2006-D-104-fr-1)
Madame COELHO signale que la présentation du nouveau logiciel DADEE se fera
à la réunion du mois de septembre.
L'ordre du jour de la réunion est approuvé à l'unanimité.
|II. |Communications : | |
| |- Conseil supérieur d'avril 2007 | |
| |- Résultat des procédures écrites |2007-D-175-fr-1 |
| |- Évaluation des Directeurs et Directeurs adjoints |Liste annexée |
| |du secondaire |Lettre du 21 mai |
| |- Lettre relative aux visites d'inspection dans les |2007 |
| |Écoles européennes | |
| |- Participation aux groupes de travail | |
|III. |Approbation du projet de procès-verbal de la réunion|2007-D-383-fr-1 |
| |du 6 mars 2007 | |
|IV. |Planning à court et à plus long terme 2007-2008 |2005-D-499-fr-7 |
|V. |BACCALAURÉAT EUROPÉEN | |
| |a) Déroulement des épreuves écrites en 2007 |oral |
| |b) Absences aux épreuves écrites de juin 2007 |2007-D-164-fr-1 |
| |c) Abaissement du nombre de copies à corriger/jour |2007-D-174-fr-1 |
| |pour les matières scientifiques lors des épreuves | |
| |écrites | |
| |d) Évaluation des examens oraux du Baccalauréat |2007-D-195-de-1 |
| |européen | |
| |e) Qualité et fiabilité de l'évaluation du |2007-D-185-fr-1 |
| |Baccalauréat européen (point B.3 du Rapport du | |
| |Baccalauréat européen - | |
| |doc. 2007-D-172-fr-3) | |
|VI. |Demande de l'élève X de l'E. E. de Bruxelles I |2007-D-184-fr-1 |
| |d'ajouter l'option Espagnol LIV à son horaire | |
| |officiel en 7ème secondaire | |
|VII. |Divers | | II. COMMUNICATIONS
Conseil supérieur d'avril 2007 :
Madame CHRISTMANN transmet les décisions du Conseil supérieur d'avril 2007
où un grand nombre de points A ont été approuvés notamment : - La nomination des inspectrices primaire et secondaire slovaques,
Mmes NEVRLOVA et HANDZELOVA.
- Les programmes de Grec, Danois, Letton, Maltais et Mathématiques
(avec entrée en vigueur en septembre 2007).
- L'assouplissement de la limitation à 35 heures en 4ème, 5ème, 6ème et
7ème années .
- Le mandat et l'élargissement du Groupe de travail HORAIRES HARMONISES
(cours de religion et morale).
- La mise en ?uvre de la réglementation de l'article 11 du Baccalauréat
européen.
- La modification de certains articles du règlement de procédure de la
Chambre de recours et du Règlement général (notamment inscriptions dans
les écoles européennes).
- Le texte de la Convention d'agrément pour les écoles de type II
(jusqu'en 5ème année secondaire).
Les écoles de Parme et de Dunshaughlin signeront prochainement cette
convention.
- L'ajustement des frais d'experts pour les formations continues.
- Le projet de budget 2008.
Sous les points B :
- Monsieur FEIX a été nommé Secrétaire général adjoint au Bureau du
Secrétaire général à partir du 01/09/2007. - Le rapport du GT « Baccalauréat » a été examiné. Le groupe de travail
continuera ses travaux en vue d'une possible réforme du Baccalauréat. La
création d'une Unité Baccalauréat et d'un poste de Chef d'Unité au sein
du Bureau ainsi que le chapitre B3 sur la Qualité et la Fiabilité de
l'évaluation ont été approuvés.
- La nouvelle rédaction du chapitre XIX du Recueil de décisions
concernant la taille, la division et le groupement des classes
(réduction du nombre maximum d'élèves de 32 à 30. Il est prévu une
réduction à 28 élèves à partir de 2011)a été approuvée.
- Le concept de contrat d'objectifs sera approfondi par le biais d'un
projet pilote dans trois écoles de type I. Ces contrats seront un
facteur clé pour le développement de l'autonomie des écoles.
- Le Rapport Van Dijk : les écoles de Mol, Bergen et Karlsruhe sont
maintenues en tant qu'écoles de type I. L'école de Culham sera fermée
progressivement sur sept ans à partir de 2010. La délégation britannique
et la direction de l'école exploreront la possibilité que l'école soit
transformée en une école associée de type III.
- Le Statut du personnel administratif et de service a été accepté.
- La question des inspecteurs belges est résolue : le Conseil supérieur
a approuvé la nomination d'un inspecteur suppléant au niveau primaire et
au niveau secondaire pour que les inspections des enseignants des deux
communautés puissent être assurées.
- La Protection de l'enfance : le Conseil supérieur a approuvé les
remarques et les suggestions de révision du mandat du GT présentées
par la délégation irlandaise en collaboration avec les délégations
allemande et britannique ainsi que la Commission. Ce document a été
transmis au Président du GT, M. PALA. Le GT devra présenter un nouveau
document sur la protection de l'enfance au Conseil supérieur de janvier
2008.
Madame COELHO a le regret de signaler aux membres du Conseil d'inspection
secondaire la disparition de Monsieur l'inspecteur danois John BERNTH,
décédé le 11 juin dernier, et tient à lui rendre